検索ワード: lstuuko joku tässä (フィンランド語 - ポルトガル語)

joku tässä...
há uma piada ligada a isto.

joku tässä huoneessa.
alguém nesta sala.

- joku tässä valehtelee.
alguém é.

joku tässä nyt mättää.
há alguma coisa que não bate certo nisto tudo,

- joku tässä nyt mättää.
- não me parece bem que faças isto.

joku tässä ei nyt stemmaa.
não sei, há algo errado.

joku tässä mättää, butchie.
butchie, algo não bate certo.

- ei vaan joku tässä talossa.
não alguém que a conhecesse, alguém desta casa.

joku tässä laboratoriossa teki geeniterapiakokeita.
alguém neste laboratório fazia experiências de terapia genética.

onko joku tässä huoneessa vaarassa?
existe alguém nesta sala que está em perigo?

- joku tässä huoneessa on murhaaja.
espero que percebam que alguém nesta sala é um assassino.

joku tässä huoneessa murhasi hänet.
- É tarde de mais... - É "tarde de mais" porquê? foi assassinado por alguém nesta sala!

sanoin, että joku tässä ei täsmää.
recebemos uma chamada. estou a dizer-te que há algo de errado.

- joku tässä huoneessa pyyhki muistimme.
então, alguém nesta sala apagou as nossas memórias.

edes joku tässä perheessä yrittää vastustaa.
pelo menos alguém nesta família está disposto a lutar.

ainakin joku tässä koulussa lukee jotakin.
pelo menos alguém lê nesta escola.

eikö joku tässä kaupungissa voi pysyä kuolleena?
será que ninguém nesta cidade pode permanecer morta?

- joku tässä huoneessa oleva on sen tehnyt.
alguém nesta sala o fez.

hei. veljet. joku tässä ei nyt mene oikein!
ei, manos, algo aqui não está bem.

joku tässä parlamentissa sanoi, että tämä on rauha.
o povo da irlanda do norte é um povo afectuoso e generoso.