検索ワード: metastaaseja (フィンランド語 - ポルトガル語)

leikkasimme ajoissa, ennen metastaaseja.
fomos capazes de operá-lo cedo o suficiente antes que sofresse metástese.

keskushermoston metastaaseja ei yleensä pystytä hallitsemaan hyvin systeemisellä solunsalpaajahoidolla.
em geral, as metástases no snc não são bem controladas pela quimioterapia sistémica.

karsinoidikasvaimet, joissa esiintyy metastaaseja imusolmukkeissa tai maksassa ja joihin liittyy karsinoidioireyhtymä.
tratamento de tumores carcinóides com metastases ganglionares ou hepáticas e com "síndrome carcinóide".

jos potilaalla on servikodorsaalisen tason spinaalisia metastaaseja, selkäytimen kompression riski on olemassa.
quando existem metástases na espinal medula ao nível cervico - dorsal, não é possível excluir o aumento do risco de compressão da espinal medula.

on huomioitava, että gist- potilailla saattaa olla maksan metastaaseja, mikä voi johtaa maksan vajaatoimintaan.
de salientar que os doentes com gist podem ter metástases hepáticas que poderão conduzir a compromisso hepático.

valmistetta ei tule antaa raskaana oleville naisille eikä henkilöille, joilla on hoitamattomia keskushermoston metastaaseja (sekundaarisia syöpäkasvaimia aivoissa tai selkäytimessä).
não deve ser administrado a mulheres grávidas nem a qualquer pessoa com metástases no sistema nervoso central não tratadas (formações cancerosas secundárias no cérebro ou na medula espinal).

tästä johtuen radioaktiivinen kasaantuminen voidaan löytää infektio - ja inflammaatiokohdista käyttämällä erikoiskameraa, joka paljastaa radioaktiiviset kohdat samalla tavalla kuten radioaktiivisuuden puute voidaan löytää metastaaseja sisältävästä luuytimestä.
a acumulação radioactiva pode, deste modo, ser detectada em zonas de infecção ou de inflamação, através da utilização de uma câmara especial que revela as áreas com radioactividade, assim como a ausência de radioactividade na medula óssea invadida por metástases.

ennen hoidon aloittamista on varmistettava, että potilaalla on sellaisia osteoblastisia metastaaseja, joihin kertyy teknetium - [99mtc] - merkittyjä bisfosfonaatteja.
a presença de metástases osteoblásticas que captam os bifosfonatos marcados com tecnécio [99mtc] deve ser confirmada antes da terapêutica.

- kasvainten tai metastaasien aiheuttaman hyperkalsemian hoitoon.
- no tratamento da hipercalcemia induzida por tumor, com ou sem metástases.