検索ワード: pahentavat (フィンランド語 - ポルトガル語)

he pahentavat.
- não estou nada. são eles.

ne vain pahentavat sitä.
só aumentam ou intensificam.

- lääkärit pahentavat sitä.
aqueles médicos vão fazê-lo piorar.

hölmöt pahentavat tilannetta.
os tolos, sò estäo a piorar a situaçäo deles.

ehkä suudelmat pahentavat tilannetta.
aliás, a intimidade do beijo dificulta tudo.

yhdysvaltalaiset vain pahentavat tilannetta.
os americanos estão apenas a agravar ainda mais a situação.

ja salaisuudet vain pahentavat addiktioita.
e os segredos, só pioram o vício.

ei, sairaalat vain pahentavat tilannetta.
o hospital só vai piorar as coisas.

lääkkeet vain pahentavat hänen oloaan.
essas coisas fazem-no sentir-se pior.

uudis- asukkaat vain pahentavat asiaa.
os rendeiros só a vão piorar.

maksukykyongelmat pahentavat yrityksen tilannetta entisestään.
os problemas de liquidez agravaram ainda mais a situação da empresa.

ehkä suudelmat pahentavat tilannetta. pitäisi vain...
tudo bem.

ne pahentavat myös maaperän huonontumista ja aavikoitumista.
estão também a aumentar a degradação do solo e a desertificação.

ongelmaa pahentavat jäsenvaltioiden erilaiset oikeudelliset rakenteet.
o problema torna-se mais complexo devido às diferentes estruturas jurídicas nos diversos estados-membros.

räpsytän silmiä stressaantuneena, ja selkkaukset pahentavat sitä.
eu pisco os olhos quando estou tenso. e o que me provoca isso é o confronto.

he joko kuolevat tai pahentavat asioita pintalaisten kanssa.
eles estão em sarilhos. vão acabar mortos ou piorar as coisas com os terrenos, de quem precisamos para tirar a nossa gente do monte weather.

-Äidilläni on aids, ja lääkkeet vain pahentavat asiaa.
- a minha mãe está doente com sida e o remédio que toma fá-la ficar mais doente.

sen paskiaisen sopimukset kiinalaisten kanssa vain pahentavat asiaa.
esta maldita união com os chineses piorou as coisas.

maailmasta on tullut väkivaltainen ja valtaapitävät vain pahentavat tilannetta.
o mundo está mais e mais violento. e os idiotas que governam não se preocupam.

nämä aseet pahentavat kriisejä ja pidentävät niiden kestoa.
há um aumento exponencial do número destas armas que provocam conflitos prolongados.