検索ワード: peruuntumislauseke (フィンランド語 - ポルトガル語)

pysyvien edustajien komitea katsoi, että peruuntumislauseke, jonka perusteella täytäntöönpanovalta raukeaisi, haittaisi direktiivin tehokasta täytäntöönpanoa.
o comité de representantes permanentes considerou que uma cláusula de revisão ao abrigo da qual as competências de execução seriam suspensas poderia prejudicar a execução efectiva desta directiva.

– rahoitussopimusten puitteissa tapahtuvaa sopimista koskeva peruuntumislauseke (sunsetclause) n+3 (55 artikla)
—«cláusula de caducidade» prazo (n+3) para aconclusão de contratos no âmbito dos acordosde financiamento (artigo 55.º);

hän suosittelee, että jäsenvaltiot ottavat erityisessä terrorismin vastaisessa lainsäädännössä käyttöön nk. peruuntumislausekkeen ("sunset clause"), joka edellyttää lainsäädännön arviointia ja/tai uudelleentarkastelua kohtuullisen ajan kuluttua.
helmut markov (ceue/evn, d), em nome da comissão da política regional, dos transportes e do turismo, vai propor alterações a uma proposta da comissão sobre um regulamento tendente a harmonizar as legislações sociais da ue no sector dos transportes rodoviários.