プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sähkövirta
energia elétrica
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
kuin sähkövirta.
como uma corrente eléctrica.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
sähkövirta tasoitettu.
energia eléctrica estabilizada.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- aktivoidaan sähkövirta.
- e activar corrente.
i sähkövirta (a)
i corrente (a);
最終更新： 2014-11-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
in= sähkövirta (a)
in= corrente (a)
se oii kuin sähkövirta.
a... a electricidade...
sähköverkosta saatava sähkövirta
alimentação pela rede de energia elétrica
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sen läpi kulkee sähkövirta.
há corrente a passar aqui.
- sähkövirta patoaa voimiasi.
a cablagem interna emite uma corrente eléctrica... - para inibir os teus poderes.
v, i = jännite, sähkövirta
v,i = tensão, corrente
ehkä sähkövirta adrenaliinipistokseen yhdistettynä.
talvez uma corrente eléctrica combinada com um aumento da adrenalina.
sähkövirta estää avaamasta otettasi.
vou electrificar o seu braço, não conseguirá abrir a mão.
- koska seinissä kulkee sähkövirta.
- as paredes são electrificadas.
niin käy kun sähkövirta kulkee kudoksen läpi
ocorre quando o tecido é atravessado por corrente eléctrica.
suuri sähkövirta kulki ilman halki.
acontece quando correntes de alta amperagem viajam ou formam um arco no ar.
sähkövirta lisääntyy, ne ylikuormittuvat ja räjähtävät.
a carga eléctrica aumenta bastante, até sobrecarregarem e explodirem.
kosketin kyyneiiä ja iävitseni kuiki sähkövirta.
eu toquei-lhe nas lágrimas. e senti uma espécie de electricidade que percorreu o meu corpo.
putkessa kulkee sähkövirta, joka uuvuttaa teidät.
o cano dá uma descarga eléctrica que os vai esgotando.
tämä ei satu, sinun lävitsesi kulkee vain sähkövirta.
isto não aleija nada, excepto o choque eléctrico que te atravessa.
