プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kausiluonteisessa allergisessa sidekalvotulehduksessa?
o que se passa relativamente ao opatanol sob a forma de colírio utilizado para o tratamento dos sinais e sintomas oculares da conjuntivite alérgica sazonal?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
silmäoireiden hoitoon kausiluonteisessa allergisessa sidekalvotulehduksessa.
tratamento dos sinais e sintomas oculares associados à conjuntivite alérgica sazonal.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
opatanol on hyväksytty euroopan unionissa 17. toukokuuta 2002 silmätippoina silmäoireiden hoitoon kausiluonteisessa allergisessa sidekalvotulehduksessa.
o opatanol está autorizado na união europeia desde 17 de maio de 2002 na forma de colírio para o tratamento dos sinais e sintomas oculares associados à conjuntivite alérgica sazonal.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
opatanolia käytetään silmäoireiden hoitoon kausiluonteisessa allergisessa sidekalvotulehduksessa (siitepölyn allergikoille aiheuttama silmätulehdus).
o opatanol é utilizado para o tratamento dos sintomas oculares da conjuntivite alérgica sazonal (inflamação dos olhos causada pelo pólen em doentes com febre- dos- fenos).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erittäin yleisiä haittavaikutuksia (esiintyy yli yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat ihottuma ja ripuli sekä kutina, ihon kuivuminen, hiustenlähtö, sidekalvotulehduksesta/ side - ja sarveiskalvotulehduksesta johtuva silmien ärsytys, ruokahaluttomuus, laihtuminen, pahoinvointi, oksentelu, suun ärsytys, vatsakipu, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat, väsymys, kuume, jäykkyys, hengitysvaikeudet, yskä, infektio, päänsärky, ihon tuntoaistin muutokset tai puutuminen raajoissa, masennus ja epänormaalit arvot maksan toimintaa mittaavissa verikokeissa.
efeitos secundários muito frequentes (que ocorrem em mais de 1 em cada 10 doentes) são erupção cutânea e diarreia bem como, comichão, pele seca, perda de cabelo, irritação dos olhos devido a conjuntivite/ queratoconjuntivite, perda de apetite, diminuição de peso, náusea, vómitos, irritação da boca, dor de estômago, indigestão, flatulência, cansaço, febre, arrepios, dificuldade em respirar, tosse, infecção, dor de cabeça, sensação de alterações na pele ou extremidades adormecidas, depressão e valores alterados nos testes de funcionamento do fígado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。