検索ワード: työaikarajoitukset (フィンランド語 - ポルトガル語)

lento- ja työaikarajoitukset
limitações de tempo de serviço e de voo

heitä koskevat myös työaikarajoitukset.
estão previstas também restrições ao seu tempo de trabalho.

lento- ja tyÖaikarajoitukset ja lepovaatimukset
limitaÇÕes do perÍodo de serviÇo de voo, do perÍodo de trabalho e requisitos de repouso

lento- ja työaikarajoitukset ja lepovaatimukset.
limitação do período de serviço de voo, do período de trabalho e requisitos de repouso.

näitä kysymyksiä ovat siirtymäkauden määräykset lääkäriharjoittelijoille, koko direktiivin täytäntöönpanoajanjakso ja merikalastusalusten miehistöjen työaikarajoitukset.
assim, temos as disposições transitórias relativas aos médicos em formação, a questão do período de aplicação da directiva no seu conjunto e os limites do tempo de trabalho para as tripulações dos navios que pescam no mar.

tiukat yleiseurooppalaiset työaikarajoitukset eivät takaa työvoiman työterveyttä ja työturvallisuutta, varsinkaan, jos sääntöjä ei sovelleta yhdenmukaisesti.
a imposição à escala pan-europeia de rígidos limites do tempo de trabalho não redundará em saúde e segurança para os nossos trabalhadores, sobretudo quando as regras são aplicadas de forma desigual.

jäsenvaltioiden asettamat työaikarajoitukset, jotka eivät liity kansallisen tason täytäntöönpanon kannalta suuresti joustaviin euroopan lainsäädännön vähimmäisvaatimuksiin, vaikuttavat työaikaan.
- deve salientar-se que o aumento de flexibilidade necessita de ser combinado com um nível suficiente de estabilidade e de segurança no emprego para que os benefícios possam ser colhidos na sua totalidade.

lento- ja työaikarajoituksia ja lepoaikoja koskeva suunnitelma on
que o regime de limitações do período de serviço de voo, do período de trabalho e os requisitos de repouso seja simultaneamente conforme: