検索ワード: vähimmäistiedot (フィンランド語 - ポルトガル語)

vähimmäistiedot
informações mínimas

vÄhimmÄistiedot
informaÇÃo mÍnima

esitteen vähimmäistiedot
informação mínima a ser incluída num prospecto

vähimmäistiedot ja taidot
qualificações e conhecimentos mínimos

kalastuslisenssiin sisällytettävät vähimmäistiedot
informações mínimas que devem constar da licença de pesca

kuulutuksen tekemisen edellyttämät vähimmäistiedot
requisito de inserção de indicações

estimointi vähimmäistiedot sisältävät seuraavaa :
o conjunto mínimo de dados deve incluir :

vähimmäistiedot, jotka valmistajan on annettava
informação mínima a fornecer pelo fabricante

ilmoituksessa olisi annettava vain tietyt vähimmäistiedot.
a notificação apenas deverá fornecer informação mínima.

ohjelmaesitteeseen ja siihen liittyviin lopullisiin ehtoihin sisällytettävät vähimmäistiedot
informação mínima a incluir num prospecto de base e respectivas condições definitivas

kustakin näytteestä annettavat vähimmäistiedot eritellään kohdissa 1–10.
as informações mínimas adicionais que devem ser fornecidas para cada produto objecto de amostragem são especificadas nos pontos 1 a 10.

lomake, joka sisältää ainakin liitteen vi mukaiset vähimmäistiedot.
um formulário preenchido pela organização que inclua, pelo menos, as informações que constam do anexo vi.

liitteessä xii vahvistetaan vähimmäistiedot, jotka toimien luettelossa on esitettävä.
as informações mínimas a incluir na lista de operações constam do anexo xii.

10 johdannaiset vähimmäistiedot , jotka tiedonantajien on toimitettava kansallisille keskuspankeille kuukausittain
10 derivados financeiros dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos bcn .

taulukot perustuvat maa- ja metsätaloustoimintojen sekä välituotekäytön vähimmäistiedot sisältäviin luetteloihin.
baseiam-se nas listas mínimas das actividades agrícolas e silvícolas e dos consumos intermédios.

täytetty lomake, joka sisältää ainakin liitteen vi mukaiset vähimmäistiedot;
um formulário preenchido que inclua, pelo menos, as informações descritas no anexo vi;

toksikologisen profiilin määrittäminen edellyttää, että arvioitavasta aineesta on käytettävissä tietyt vähimmäistiedot.
a determinação do perfil toxicológico requer um mínimo de informações sobre a substância a avaliar.

229 komissiolle vähimmäistiedot kaikista alueellaan sijaitsevista seveso-direktiivin soveltamisalaan kuuluvista laitoksista.
a directiva reforça igualmente algumas das disposições em domínios como a informação do público e a formação para as emergências.

nämä vähimmäistiedot parantavat huomattavasti avoimuutta ja luovat perustan toteutuneilla sisämarkkinoilla välttämättömälle kuluttajan valintavapaudelle.
estas informações mínimas representam um contributo importante para a transparência e constituem a base para a necessária liberdade de escolha do consumidor num mercado interno concluído.

kuluttajansuoja paranee myös, jos luottosopimukset tehdään kirjallisesti ja jos niissä mainitaan tietyt sopimusehtoja koskevat vähimmäistiedot,
considerando que a defesa do consumidor será maior ainda se os contratos de crédito forem feitos por escrito e contiverem determinadas informações pormenorizadas sobre as condições do contrato;