検索ワード: vakiinnuttamaan (フィンランド語 - ポルトガル語)

se pyrkii kuitenkin vakiinnuttamaan ja
revestem-se de particular interesse as decisões com impacto relevante sobre o orçamento da ce.

päästöjä ei ole onnistuttu vakiinnuttamaan.
É por esta razão que apresento a minha proposta de alteração.

päästöjä ei ole onnistuttu vakiinnuttamaan.
não houve, de modo algum, uma estabilização das emissões.

on tietenkin valitettavaa, että emme ole onnistuneet vakiinnuttamaan
devemos tentar dar resposta a algumas das ques tões colocadas pelos senhores deputados rehder e mulder

vakiinnuttamaan suhteita, jotka rakentuvat molemminpuolisen riippuvuuden perustalle
desde 1990, ano em que iniciou as operações nos países da europa central e oriental, o banco já concedeu nos países candidatos à adesão cerca de 11 000 milhões, dos quais 2 400 milhões em 1999.

on kaikkien kannalta onni, että työnantajani aikoo auttaa teitä vakiinnuttamaan asemanne.
felizmente para todas as partes, meu empregador concordou em ajudar-te a recuperar a estabilidade.

- meidän on pyrittävä vakiinnuttamaan hamasin vahvistama päätös rauhoittaa tilanne.
- devemos trabalhar no sentido de consolidar a decisão do hamas de estabelecer uma trégua, decisão essa que também já foi confirmada;

parlamentti kehottaa hvkrta vakiinnuttamaan perustuslakiehdotuksessa olevat lukuisat viittaukset kulttuuriseen monimuotoisuu-
por isso mesmo, pede à cig que consolide as diversas referências à diversidade cultural contidas no projecto de tratado constitucional apresentado pela convenção.

bulgarian audiovisuaalinen ala pyrkii uudelleen vakiinnuttamaan asemansa viime vuosien huomattavien muutosten jälkeen.
cerca de 14% da população total da bulgária situa-se na faixa etária dos 15 aos 25.

eu:ssa pyritään aluksi vakiinnuttamaan co„-päästöt vuoteen 2000 mennessä vuoden 1990 tasolle.
em relação ao co„, a ue visa estabilizar inicialmente as emissões, no ano 2000, no nível de 1990.

1 amsterdamin huippukokous ja komission aseman vakiinnuttaminen(1)
o conselho europeu de amesterdão e a consolidação do papel da comissão(')