プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
itse asiassa yksi maatalouden jatkuvuuden suurimmista uhkista on maanviljelijöiden jatkuva vanheneminen. toisaalta meillä on maanviljelijöiden varhaiseläkejärjestelmä.
na realidade, uma das grandes ameaças que pesam sobre a sobrevivência da agricultura reside no facto de os nossos agricultores estarem a envelhecer cada vez mais.
arvoisa jäsen on esittänyt kysymyksen, joka liittyy siihen, onko uusi tanskalainen varhaiseläkejärjestelmä ("efterlon") yhteisön oikeuden mukainen.
o senhor deputado fez uma pergunta relativa à compatibilidade da revisão do sistema de reforma antecipada (efterlorí) na dinamarca com o direito comunitário.