検索ワード: yhteispäätösmenettely (フィンランド語 - ポルトガル語)

yhteispäätösmenettely
processo de co-decisão

yhteispÄÄtÖsmenettely
co-decisÃo

uusi yhteispäätösmenettely
novo processo de co-decisão

yhteispäätösmenettely käytännössä
a prática da co-decisão

yhteispäätösmenettely — yhteenvetotaulukko
processo de co-decisão — esquema recapitulative

0 neuvosto (yhteispäätösmenettely)
0 parlamento europeu e conselho (co-decisão)

taulukko i yhteispäätösmenettely
quadro i procedimento de co-decisão

taulukko 1 - yhteispÄÄtÖsmenettely
quadro i — co­decisÃo

1. jakso - yhteispäätösmenettely
orçamento operacional ceca

taulukko 1 ­ yhteispÄÄtÖsmenettely
quadro i — co­decisÂo

yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsitte
processo de cooperação (1aleitura) processo de cooperação (2a leitura)

• yhteispäätösmenettely simielinen päätös.
adopção das medidas tendo em vista realizar a livre circulação dos trabalhadores (artigo 40.°, ex-49.°):

menettely: yhteispäätösmenettely (ensimmäinen
o pe propõe também maior rigor nos controlos (ver alt.

"lainsäädäntömenettely, erityisesti yhteispäätösmenettely"
célula «gestão dos procedimentos legislativos, nomeadamente de co-decisão»

• kuulemismenettely• hyväksyntämenettely• yhteispäätösmenettely.
as principais diferenças entre estes processosresidem na forma como o parlamento interagecom o conselho.

taulukko i - yhteispÄÄtÖsmenettely lainsÄÄdÄnnÖssÄ
quadro i — procedimento legislativo de co-decisÀo

taulukko i ­ yhteispÄÄtÖsmenettely lainsÄÄdÄnnÖssÄ
prop, de dec: quadro comunitário de cooperação para 0 desenvolvimento urbano sustentável

menettely: yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely)
em terceiro lugar, o mundo no seu todo beneficia quando os estados unidos e a europa trabalham em conjunto.

yhteispäätösmenettely 9.1,9.11,10.18–19,20.12
parágrafo,15.3,15.4 (quadro)

yhteispäätösmenettelyssä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt
código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário