プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jaksottamattomat määrärahat -jaksotetut määrärahat -
Środki niezróżnicowane -Środki zróżnicowane -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jaksottamattomat määrärahat (pakolliset menot) p.m.
Środki niezróżnicowane (wydatki obowiązkowe) p.m.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-jaksottamattomat mÄÄrÄrahat -jaksotetut mÄÄrÄrahat -yhteensä -
-Środki niezrÓŻnicowane -Środki zrÓŻnicowane -ogółem -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cnd: jaksottamattomat määrärahat (sitoumusmäärärahat vastaavat maksumäärärahoja).
Śnz: Środki niezróżnicowane (kwota środków na pokrycie zobowiązań równa się kwocie środków na pokrycie płatności).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jaksottamattomat määrärahat (ei-pakolliset menot) p.m.
Środki niezróżnicowane (wydatki nieobowiązkowe) p.m.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jaksottamattomat määrärahat: maksusitoumusmäärärahoja on saman verran kuin maksumäärärahoja.
Śnz: środki niezróżnicowane (kwota środków na zobowiązania równa kwocie środków na płatności).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
cnd: jaksottamattomat määrärahat (sitoumusten määrärahat vastaavat maksettuja).
Śnz: Środki niezróżnicowane (środki na pokrycie zobowiązań są równe środkom na pokrycie płatności).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
[25] maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat = maksusitoumusmäärärahat + jaksottamattomat määrärahat.
[25] Środki na pokrycie zobowiązań = środki na zobowiązania + środki niezróżnicowane.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista siirretyt perutut määrärahat (iii osaston jaksottamattomat)
anulowane środki przeniesione z przychodów przeznaczonych na określony cel (środki bez zróżnicowania tytuł iii)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n-1 siirretyt ja perutut määrärahat (i ja ii osaston jaksottamattomat)
n - 1 środki przeniesione i anulowane (bez zróżnicowania na tytuł i i ii)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista siirretyt perutut määrärahat (i ja ii osaston jaksottamattomat)
n - 1 anulowane środki przeniesione (bez zróżnicowania na tytuł i i ii)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
maksut, jotka ylittävät edelliseltä varainhoitovuodelta euron vaihtokurssin muutoksen takia siirretyt jaksottamattomat määrärahat;
dokonane płatności przekraczające środki niezróżnicowane przeniesione z poprzedniego roku budżetowego w wyniku wahań kursu euro,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jaksottamattomat määrärahat, jotka vastaavat varainhoitovuonna asianmukaisesti tehtyjä maksusitoumuksia, siirretään ilman eri toimenpiteitä vain seuraavalle varainhoitovuodelle.
Środki niezróżnicowane odpowiadające zobowiązaniom będącym przedmiotem należycie zawartych umów według stanu na koniec roku budżetowego są przenoszone automatycznie, wyłącznie na kolejny rok budżetowy.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
221 b) jaksottamattomat määrärahat (ejm) on tarkoitettu yksivuotisia toimia koskevien maksusitoumusten ja maksujen suorittamiseen varainhoitovuoden kuluessa.
221 b) środki niezróżnicowane (Śnz) pozwalają zapewnić zaciągnięcie zobowiązań i zrealizowanie płatności związanych z działaniami jednorocznymi w trakcie każdego roku budżetowego.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt, peruuntuneet määrärahat (jaksottamattomat määrärahat, i ja ii osasto) -56 -399 -
anulowane środki przeniesione z n – 1 (środki niezróżnicowane, tytuł i i ii) -56 -399 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-jaksottamattomat mÄÄrÄrahat -jaksotetut mÄÄrÄrahat -yhteensä --jaksottamattomat mÄÄrÄrahat -jaksotetut mÄÄrÄrahat -yhteensä -
-Środki niezrÓŻnicowane -Środki zrÓŻnicowane -ogółem --Środki niezrÓŻnicowane -Środki zrÓŻnicowane -ogółem -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：