プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tämä voi olla merkkinä raynaud’ in oireyhtymä. • rintojen kasvu (miehet) • veritulpat • kuulon häiriöt • silmien vetisyyden/ kosteuden väheneminen • esineiden näyttäminen keltaiselta • kuivuminen • poskien turvotus, kipu ja punoitus (sylkirauhasten tulehdus) • suolen turpoaminen, jota kutsutaan intestinaaliseksi angioedeemaksi, jonka oireita ovat vatsakipu, oksentelu ja ripuli • lisääntynyt herkkyys auringonvalolle • vaikea ihon hilseily tai kesiminen, kutiseva, paakkuinen ihottuma tai muut ihoreaktiot, kuten kasvojen tai otsan punoittava ihottuma • ihottuma tai mustelmat • läiskät iholla tai kylmät raajat • kynsiongelmat (kuten kynnen osittainen tai täydellinen irtoaminen kynsipedistä) • luuston ja lihaksiston jäykkyys tai kykenemättömyys liikuttaa leukaa (tetania) • lihasten heikkous tai kouristukset • seksuaalisten halujen väheneminen (miehet ja naiset) • verivirtsaisuus.
może to być zjawisko raynauda • powiększenie piersi u mężczyzn 40 • zakrzepy • zaburzenia słuchu • wydzielanie mniejszej ilości łez • widzenie na żółto • odwodnienie • obrzęk, ból i zaczerwienienie policzka (zapalenie ślinianki) • obrzęk jelita, nazywany obrzękiem naczynioruchowym jelit, powodujący takie objawy, jak ból brzucha, wymioty i biegunka • większa niż zwykle wrażliwość na promienie słoneczne • intensywne łuszczenie się skóry, swędząca wysypka grudkowa lub inne odczyny skórne, takie jak czerwona wysypka na twarzy lub czole • wysypka lub siniaczenie się skóry • plamy na skórze i chłodne kończyny • zmiany paznokci (np. luźne umocowanie lub oddzielanie się płytki od łoża paznokcia) • sztywność mięśniowo- szkieletowa lub niemożność poruszania żuchwą (tężyczka) • osłabienie lub skurcze mięśni • zmniejszenie pożądania seksualnego u mężczyzn i kobiet • obecność krwi w moczu (krwiomocz).