検索ワード: miset (フィンランド語 - ポーランド語)

valuuttavaran ­ tojen siirtoja vastaavat saa ­ miset(+)
należności odpowia ­ dające transferom rezerw waluto ­ wych(+)

muut euro ­ määräiset saa ­ miset euroalu ­ een luottolai ­ toksilta
pozostałe należności od instytucji kredy ­ towych strefy euro wyrażone w euro

euroseteleiden kohdistami ­ seen eurojär ­ jestelmän si ­ sällä liittyvät nettosaa ­ miset(+)(*)
należności netto z tytułu alokacji banknotów euro w eurosystemie(+)(*)

varat tai saa ­ miset( laiminly ­ önneistä johtu ­ vat): pakolli ­ nen---
aktywa lub należności( wynikające z niewykonania zobowiązań): obowiązkowe

perustamissopimuksen määräysten mukaisiin ensimmäisiin ja myö ­ hempiin valuuttavarantojen siirtoi ­ hin perustuvat euromääräiset saa ­ miset ekp: ltä. nimellisarvoon
wyrażone w euro należności od ebc związane z początkowymi i dodatkowymi transferami rezerw walutowych zgodnie postanowie ­ niami traktatu

varat tai kolmansilta olevat saa ­ miset, jotka on otettu omaksi ja/ tai hankittu laiminlyöntiin syyllistyneen eurojärjestelmän vastapuolen asetta ­ man vakuuden realisoinnin yhtey ­ dessä
aktywa bądź należności( względem podmiotów trzecich) przejęte lub nabyte w ramach realizacji zabez ­ pieczenia złożonego przez kontra ­ hentów eurosystemu, którzy dopuścili się niewykonania zobo ­ wiązań

ekp: n velkasi ­ toumusten liikkeellelaskun perusteella an ­ nettuihin vel ­ kakirjoihin liit ­ tyvät saa ­ miset(+) vain ekp: n taseessa.
należności z tytułu skryptów dłużnych zabezpieczających emisje certyfikatów dłużnych ebc(+)

c) lisätietotili, jonka otsakkeena on « euroopan yhteisön saa ­ miset euroopan yhteisön luotonanto-operaatioiden osal ­ ta »."
c) na rachunku przejściowym pod nazwą » wierzytelności wspólnoty europejskiej w odniesieniu do operacji kredy ­ towych wspólnoty europejskiej « »;

c) muut mahdolliset eurojärjestel ­ män sisäiset euromääräiset saa ­ miset, myös ekp: n euroseteleistä saaman tulon väliaikainen jaka ­ minen kansallisille keskuspan ­ keille(*) c) nimellisarvoon
c) wartość nominalna c) inne potencjalne należności wzajemne eurosystemu, w tym tymczasowy podział dochodu z tytułu emisji pieniądza przez ebc na rzecz krajowych banków centralnych(*)