プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
f) erän viitenumero ja valmistuspäivämäärä;
f) numer serii i data wytworzenia;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
valmistuspäivämäärä: ______________ valmistuksen kellonaika: _____________ valmisti: __________________
data przygotowania: ______________ przygotowano o godzinie: ______________ przygotował: __________________
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
e) valmistuspäivämäärä tai merkintä, jonka perusteella erä voidaan tunnistaa.
e) data produkcji lub informacja pozwalająca na identyfikację danej partii produktów.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
gelatiinia sisältävissä kääreissä ja pakkauksissa on oltava merkintä ”ihmisravinnoksi soveltuvaa gelatiinia”, ja niissä on ilmoitettava valmistuspäivämäärä.”
jednostkowe i zbiorcze opakowania żelatyny muszą zawierać wyrażenie: ‘żelatyna zdatna do spożycia przez ludzi’ i muszą wskazywać datę wyprodukowania.”.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kokonaisina kiekkoina kulutukseen saatettavaan juustoon kiinnitetään alkuperänimityksen ilmaiseva merkki, jota on lupa käyttää vasta 60 päivää kestäneen kypsytyksen jälkeen. merkissä on ilmoitettava myös erä, valmistuspäivämäärä ja tuottajan kooditunnus.
ser "stelvio" lub "stilfser" wprowadzany na rynek w całości posiada odpowiedni znak wskazujący nazwę pochodzenia, umieszczony dopiero po 60-dniowym okresie dojrzewania oraz oznaczenie wskazujące numer partii, datę produkcji i kod producenta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2 vuotta valmistuspäivämäärästä lukien
2 lata od daty produkcji (licząc od dnia otwarcia butelki)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。