検索ワード: kärsittekin (フィンランド語 - マオリ語)

jospa kärsisitte minulta hiukan mielettömyyttäkin! ja kyllähän te minua kärsittekin.
ko taku e hiahia nei kia ata hanga mai koutou ki ahau, kia iti nei, i ahau e wairangi nei: ae ra, kia ata hanga mai ano ki ahau

ja jotka ovat osoituksena jumalan vanhurskaasta tuomiosta, että teidät katsottaisiin arvollisiksi jumalan valtakuntaan, jonka tähden kärsittekin,
he tohu tenei mo te tika o ta te atua whakawa, kia kiia ai koutou he tau mo te kingitanga o te atua, e mate nei koutou he whakaaro ki tera

kuritukseksenne te kärsitte; jumala kohtelee teitä niinkuin lapsia. sillä mikä on se lapsi, jota isä ei kurita?
hei pakinga ta koutou e manawanui ai; e rite ana ta te atua meatanga ki a koutou ki tana ki nga tama tupu; ko wai hoki te tama e kore e pakia e tona papa