プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja se pyysi pyytämällä häntä, ettei hän lähettäisi niitä pois siitä seudusta.
a he nui tana inoi ki a ia kia kaua ratou e tonoa atu i taua whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mutta kun absalom pyytämällä pyysi häntä, päästi hän amnonin ja kaikki muut kuninkaan pojat menemään hänen kanssansa.
ka tohe ia a apoharama ki a ia, a ka tukua e ia a amanono ratou ko nga tama katoa a te kingi hei hoa mona
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mutta mies nousi lähteäksensä; silloin hänen appensa pyysi häntä pyytämällä, ja hän jäi sinne vielä yöksi.
a, i te whakatikanga o taua tangata ki te haere, ka tohea ia e tona hungawai, na ka moe ano ia ki reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mutta hän pyysi heitä pyytämällä, ja he poikkesivat hänen luoksensa ja tulivat hänen taloonsa. ja hän valmisti heille aterian ja leipoi happamattomia leipiä, ja he söivät.
na ka kaha tana tohe ki a raua, a peka atu ana raua ki a ia, haere ana ki tona whare; na ka taka ia i tetahi hakari ma raua, ka tunu hoki i etahi keke rewenakore, a ka kai raua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ota siis tervehdyslahjani, joka sinulle tuotiin, sillä jumala on ollut minulle armollinen, ja minulla on yllin kyllin kaikkea." ja hän pyysi häntä pyytämällä, kunnes hän otti sen.
tangohia ra taku manaaki i kawea atu na ki a koe; kua atawhai mai nei hoki te atua ki ahau, a e hua ana aku mea. na ka tohe ia ki a ia, a ka tangohia e ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
herra sanoi: "totisesti, minä kirvoitan sinut, niin että sinun käy hyvin; totisesti, minä saatan viholliset pyytämään sinua avuksensa onnettomuuden ja ahdistuksen aikana.
i mea a ihowa, he pono ka whakakahangia koe e ahau mo te pai; he pono ka meinga e ahau te hoariri kia inoi ki a koe i te wa o te he, i te wa o te mamae
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています