プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
direktiiviehdotuksella pyritään
din il-proposta għal direttiva timmira li:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
28 lään direktiiviehdotuksella (
28 kwistjoni speƒifika
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tällä direktiiviehdotuksella on seuraavat tavoitteet:
għalhekk, il-proposta preżenti għal direttiva tfittex li tilħaq l-għanijiet li ġejjin:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
direktiiviehdotuksella ei näin ollen ole vaikutuksia tuloihin .
il-proposta għalhekk m' għandha l-ebda implikazzjonijiet finanzjarji fuq id-dħul .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktiiviehdotuksella ei luoda yhtäläisiä toimintaedellytyksiä vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajille , vakuutusyhtiöille ja luottolaitoksille , missä ekp näkee yleisemmällä tasolla riskin sääntelyn erojen hy väksikäytöstä .
b' mod iktar inġenerali , il-bĊe jara riskju potenzjali ta » arbitraġġ regolatorju bejn l-aifms , il-kumpanniji tal-assigurazzjoni u l-istituzzjonijiet ta » kreditu , li fosthom id-direttiva proposta ma toħloqx kundizz jonijiet ugwali .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämä johti pääomavaatimusten jäämiseen liian pieniksi ja pankkien pääoman suhdanneriippuvaiseen volatiliteettiin markkinaympäristön heiketessä . näin ollen direktiiviehdotuksella lujitetaan sisäisiin malleihin perustuvia pääomavaatimuksia useilta osin :
dan wassal għal rekwiżiti kapitali inadegwati u volatilità ċiklika tal-kapital tal-banek hekk kif l-ambjent tassuq iddeterjora .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktiiviehdotuksella tuodaan yhteen neljä voimassa olevaa kuluttajan oikeuksia koskevaa direktiiviä (3) ja yksinkertaistetaan niiden säännöksiä, ja sen tavoitteena on, että kuluttajien olisi helpompi tehdä ostoksia internetissä.
3 preparazzjoni tal-kontijiet konsolidati (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktiiviehdotuksella luodaan yksinkertaistettu ja täysin yhdenmukaistettu kehys, jolla korvataan direktiivi 97/5/ ey, suositukset 87/598/ ety, 88/590/ ety ja 97/489/ ey, direktiivin 97/7/ ey 8 artikla ja direktiivin 2002/65/ ey 8 artikla.
id-direttiva proposta se tipprovdi qafas simplifikat u armonizzat għal kollox li jieħu post id-direttiva 97/5/ ke, ir-rakkomandazzjonijiet 87/598/ kee, 88/590/ kee u 97/489/ ke, u l-artikolu 8 tad-direttiva 97/7/ ke u l-artikolu 8 tad-direttiva 2002/65/ ke.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 5
品質：
参照：