プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1.1. korvausjärjestelmän tavoite
1.1. l-għan ta'l-iskema ta'kumpens
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. target-korvausjärjestelmän käyttöönotto
1. stabbiliment ta'l-iskema ta'rimbors ta'target
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tähän voi sisältyä keskinäisen korvausjärjestelmän toteuttavuuden tarkastelu.
dan jista' jinkludi eżami tal-fattibbiltà ta' skema ta’ kumpens reċiproku.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) target-korvausjärjestelmän mukainen korvaustarjous käsittää yksinomaan korkokorvauksen.
( a) l-offerta ta » kumpens taht l-iskema ta » kumpens target ghandha tkun maghmulha biss minn interess ta » kumpens.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
yhteisvastuutavoite kaupan pitämisessä aiheutuvien lisäkustannusten korvausjärjestelmän käyttöön ottamista (1).
fit30 ta’ novembru, ilkummissjoni adottat proposta ta’ regolament biex titwaqqaf sistema ġdida ta’ kumpens għall-ispejjeż addizzjonali li qed jitfgħu piż żejjed fuq ċerti prodotti tassajd tal-Ġżejjer ta’ l-azores, ta’ madejra, tal-Ġżejjer tal-kanari, tal-guyane u tar-réunion (1).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kokonaisrahoitus (€)/vuosi -prosenttiosuus korvausjärjestelmän kokonais-määrärahoista -syrjäisin alue -
il-finanzjament totali f'€/sena -% tal-pakkett totali għall-iskema ta'kumpens -reġjun mill-iktar imbiegħda -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
target2-korvausjärjestelmän mukainen korvaus on ainoa tarjolla oleva korvausmenettely target2järjestelmän teknisissä toimintahäiriötapauksissa.
il-kumpens skond l-iskema ta » kumpens tat-target2 għandha tkun l-unika proċedura ta » kumpens offruta filkaż ta » ħsara teknika tat-target2.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
ehdotetut muutokset esitetään yksityiskohtaisesti tämän kertomuksen liitteenä olevassa syrjäisimpiä alueita koskevan korvausjärjestelmän jatkamisesta laaditussa asetusehdotuksessa.
il-proposta għal regolament li jkompli l-iskema ta'kumpens għar-reġjuni l-iktar imbiegħda li takkumpanja dan ir-rapport tistabbilixxi d-dettalji għall-emendi ssuġġeriti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a ) target-korvausjärjestelmän mukainen korvaustarjous käsittää joko pelkästään kulukorvauksen tai sekä kulukorvauksen että korkokorvauksen .
( a ) l-offerta ta » kumpens skond l-iskema ta » kumpens tattarget għandha tikkonsisti biss f' tariffa amministrattiva jew tariffa amministrattiva u kumpens ta » imgħax .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
target2-korvausjärjestelmän mukainen korvaus on ainoa tarjolla oleva korvausmenettely target2-järjestelmän teknisissä toimintahäi riötapauksissa.
il-kumpens skond l-iskema ta » kumpens tat-target2 għandha tkun lunika proċedura ta » kumpens offruta fil-każ ta » ħsara teknika tattarget2.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
d ) target-korvausjärjestelmän mukaiset tarjoukset ( jäljempänä « korvaustarjoukset ') ovat ainoa ekpj : n tarjoama korvaus toimintahäiriötapauksissa .
( d ) offerti taht l-iskema ta » kumpens target ( offerti ta » kumpens ) ghandhom ikunu l-uniku kumpens offrut mill-sebc f' każijiet fejn ma tiffunzjonax tajjeb .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：