検索ワード: laadunvalvontamenettelyä (フィンランド語 - マルタ語)

1. analyysit tehdään liitteessä v olevassa a kohdassa kuvattua sisäistä laadunvalvontamenettelyä tai vastaavaa menettelyä noudattavissa laboratorioissa.
1. l-analiżijiet għandhom isiru fil-laboratorji li joperaw proċedura interna ta'kontroll ta'kwalità skond dik li hemm deskritta f’anness v(a) jew xi proċedura ta'standard ekwivalenti.

tuotteen yhdenmukaistetun standardin mukaisuus ja euroopan tasolla hyväksyttyjen yhdenmukaistamattomien teknisten eritelmien mukaisuus on varmistettava käyttäen joko valmistajan tuotannon laadunvalvontamenettelyä tai riippumattoman ja pätevän ulkopuolisen tai valmistajan suorittamaa valvonta-, testauksenarviointi- ja varmentamismenettelyä,
billi huwa meħtieġ li jkun żgurat il-konformità ta' prodotti man-normi armonizzati u ma' l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi mhux armonizzati magħrufa f'livell ewropew permezz tal-proċeduri tal-kontroll tal-produzzjoni mill-manifatturi u tas-sorveljanza, eżaminar ta' l-evalwazzjoni u taċ-ċertifikazzjoni minn partijiet oħra indipendenti kwalifikati, jew mill-manifattur innifsu;

1.9 1.10 setelipainoilla on tuotannon alkaessa oltava käytössään täydellinen ja yksityiskohtainen kuvaus a ) euroseteleiden tuotantoon sovellettavista ajantasaisista laadunvalvontamenettelyistä , ja b ) ajantasaisista yhteisistä hyväksymisedellytyksistä ja - menettelyistä .
1.10 l-istamperiji għandu jkollhom meta jibdew il-produzzjoni , deskrizzjoni kompleta u ddettaljata ta » ( a ) l-proċeduri ta' kontroll tal-kwalità kurrenti u validi li għandhom jiġu applikati għall-produzzjoni tal-karti tal-flus euro ; u ( b ) il-kriterji u l-proċeduri komuni ta' aċċettazzjoni kurrenti u validi .