プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
epidemiologisessa selvityksessä on ilmennyt, että ruotsalaiset ja tanskalaiset maatiaisrotuiset siat sekä niiden risteytykset, erityisesti nuoremmat siat, ovat altteimpia haittavaikutuksille.
stħarriġ epidemjoloġiku indika li hemm ċans li jkun hemm assoċjazzjoni bejn is- suxxettibilità għal reazzjonijiet avversi u r- razez danish u swedish landrace, u r- razez imħallta tagħhom, speċjalment majjali iżgħar.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
kotieläiminä pidetyt kavioeläimet (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset) (malli ”equ”);
solipedi domestiċi (equus caballus, equus asinus u r-razez imħallta tagħhom) (mudell «equ»);
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset) tuoreelle lihalle, ei kuitenkaan jauhelihalle.
mudell ta’ ċertifikat veterinarju għal-laħam frisk, minbarra l-laħam ikkapuljat, ta’ solipedi domestiċi (equus caballus, equus asinus u r-razez imħallta tagħhom).
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
tämä todistus on tarkoitettu kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset) tuoreelle lihalle, ei kuitenkaan jauhelihalle.
dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għal laħam frisk, eskluż il-laħam ikkapuljat, ta’ solipedi domestiċi (equus caballus, equus asinus u rrazez imħallta tagħhom).
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
-lajien välisistä risteytyksistä saatujen lajikkeiden (suorat tuottavat hybridit) tai muiden vitis vinifera -lajiin kuulumattomien lajikkeiden risteytykset.
-il-preżenza ta'varjetajiet miksuba minn tlaqqigħ interspeċifiku (ibridi minn produttur dirett jew varjetajiet oħra li mhumiex ta'l-ispeċi tal-vitis vinifera).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tämä todistus on eläville nautaeläimille (mukaan lukien bubalus- ja bison-lajit sekä niiden risteytykset), jotka on tarkoitus teurastaa välittömästi.
dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għal annimali bovini ħajjin (inkluż l-ispeċi bubalus u bison u r-razez imħalltin tagħhom) maħsuba għall-qtil immedjat.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
75. sorghum bicolor (l.) moench × sorghum sudanense (piper) stapf. -durran ja sudanin ruohon risteytyksestä peräisin olevia hybridejä
75. sorghum bicolor (l.) moench × sorghum sudanense (piper) stapf. -hybrids resulting from the crossing of sorghum and sudan grass
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：