検索ワード: tuojasopimuspuolimaista (フィンランド語 - マルタ語)

vienti-ilmoitukset on kirjattava komissiossa pidettävään tietokantaan. päivitetty luettelo kunakin kalenterivuonna viedyistä kemikaaleista sekä tuojasopimuspuolimaista ja muista maista pidetään yleisön saatavilla ja jaetaan jäsenvaltioiden nimetyille kansallisille viranomaisille tapauksen mukaan.
kull notifika dwar l-esportazzjoni għandha tiġi rreġistrata fid-database tal-kummissjoni u għandha tkun disponibbli għall-pubbliku u tiġi distribwita lill-awtoritajiet nazzjonali nominati ta'l-istati membri kif xieraq, lista aġġornate tal-kimiċi konċernati.

komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että asiaa hoitavat tuojasopimuspuolen tai muun tuojamaan viranomaiset saavat ilmoituksen viimeistään 15 päivää ennen kemikaalin ensimmäistä aiottua vientiä ja sen jälkeen ennen kunkin kalenterivuoden ensimmäistä kemikaalin vientiä. tämä ei riipu kemikaalin odotetusta käyttötavasta tuojasopimuspuolimaassa tai muussa tuojamaassa.
il-kummissjoni għandha tieħu l-miżuri meħtieġa biex tiżgura li l-awtoritajiet xierqa tal-parti jew pajjiż ieħor li jimporta jirċievu n-notifika mhux aktar tard minn 15-il jum qabel l-ewwel esportazzjoni maħsuba tal-kimika u wara dan, qabel l-ewwel esportazzjoni tal-kimika f’kull sena tal-kalendarju sussegwenti. dan għandu jgħodd irrispettuvament mill-użu mistenni tal-kimika fil-parti jew pajjiż ieħor li jimporta.