検索ワード: keskenänne (フィンランド語 - ラテン語)

jakakaa tämä maa keskenänne israelin sukukuntien mukaan.
et dividetis terram istam vobis per tribus israhe

jeesus vastasi ja sanoi heille: "Älkää nurisko keskenänne.
respondit ergo iesus et dixit eis nolite murmurare in invice

sekä pitämään heitä erinomaisen rakkaina heidän työnsä tähden. eläkää rauhassa keskenänne.
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei

ja hän otti maljan, kiitti ja sanoi: "ottakaa tämä ja jakakaa keskenänne.
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo

näin älköön olko teillä keskenänne, vaan joka teidän keskuudessanne tahtoo suureksi tulla, se olkoon teidän palvelijanne,
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe

mutta kärsivällisyyden ja lohdutuksen jumala suokoon teille, että olisitte yksimieliset keskenänne, kristuksen jeesuksen mielen mukaan,
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu

ja hän sanoi heille: "mistä te siinä kävellessänne puhutte keskenänne?" niin he seisahtuivat murheellisina muodoltansa.
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste

näin sanokaa keskenänne, toinen toisellenne: `mitä on herra vastannut?` ja `mitä on herra puhunut?`
haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu

teille on jo yleensä vaurioksi, että käräjöitte keskenänne. miksi ette ennemmin salli tehdä vääryyttä itsellenne? miksi ette ennemmin anna riistää omaanne?
iam quidem omnino delictum est in vobis quod iudicia habetis inter vos quare non magis iniuriam accipitis quare non magis fraudem patimin

ja mooses käski israelilaisia sanoen: "tämä on se maa, joka teidän on jaettava arvalla keskenänne ja jonka herra määräsi annettavaksi yhdeksälle ja puolelle sukukunnalle.
praecepitque moses filiis israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari dominus novem tribubus et dimidiae tribu

kuningas sanoi hänelle: "mitäs tuosta enää puhut? minä sanon, että sinä ja siiba saatte jakaa keskenänne maaomaisuuden."
ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione

suola on hyvä; mutta jos suola käy suolattomaksi, millä te sen maustatte? olkoon teillä suola itsessänne, ja pitäkää keskenänne rauha."
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu

erään israelilaisen vaimon poika, jonka isä oli egyptiläinen mies, oli lähtenyt maasta israelilaisten mukana; ja tämän israelilaisen vaimon poika ja muuan israelilainen mies riitelivät keskenänsä leirissä.
ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios israhel iurgatus est in castris cum viro israhelit