検索ワード: löydä (フィンランド語 - ラテン語)

väärämielinen ei onnea löydä, ja kavalakielinen suistuu onnettomuuteen.
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu

mutta te kaikki, tulkaa jälleen tänne; en löydä minä viisasta joukostanne.
igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente

kun saastainen henki lähtee ihmisestä, kuljeksii se autioita paikkoja ja etsii lepoa, eikä löydä.
cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni

lampainensa ja raavainensa he tulevat, etsiäksensä herraa, mutta eivät löydä: hän on vetäytynyt heistä pois.
in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum dominum et non invenient ablatus est ab ei

ja niinä päivinä ihmiset etsivät kuolemaa, eivätkä sitä löydä; he haluavat kuolla, mutta kuolema pakenee heitä.
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi

hakemallakaan et löydä niitä, jotka sinua vastaan taistelivat; tyhjiin raukeavat ja lopun saavat, jotka sinun kanssasi sotivat.
quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t

ja niiden kansojen seassa sinä et saa rauhaa, eikä jalkasi löydä lepopaikkaa. herra antaa sinulle siellä vapisevan sydämen, rauenneet silmät ja nääntyvän sielun.
in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam maerore consumpta

heidän ylimyksensä lähettävät alaisiansa vedelle. nämä tulevat kaivoille, eivät löydä vettä, palajavat astiat tyhjinä, ovat pettyneet ja häpeissänsä ja peittävät päänsä.
maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita su

silloin nämä miehet sanoivat: "me emme löydä tuossa danielissa mitään syytä - ellemme löydä sitä hänen jumalanpalveluksessaan".
dixerunt ergo viri illi non inveniemus daniheli huic aliquam occasionem nisi forte in lege dei su

pilatus meni taas ulos ja sanoi heille: "katso, minä tuon hänet ulos teille, tietääksenne, etten minä löydä hänessä yhtäkään syytä".
exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora

kun minä lähden pois luotasi, niin herran henki kuljettaa sinut, en tiedä minne, ja kun minä menen ilmoittamaan ahabille eikä hän löydä sinua, niin hän tappaa minut. ja kuitenkin palvelijasi on peljännyt herraa nuoruudestaan asti.
cumque recessero a te spiritus domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet dominum ab infantia su

aabraham sanoi: "Älköön herrani vihastuko, että vielä puhun. entä jos siellä on kolmekymmentä?" hän vastasi: "en tee sitä, jos löydän sieltä kolmekymmentä".
ne quaeso inquit indigneris domine si loquar quid si inventi fuerint ibi triginta respondit non faciam si invenero ibi trigint