検索ワード: onnettomuuteen (フィンランド語 - ラテン語)

väärämielinen ei onnea löydä, ja kavalakielinen suistuu onnettomuuteen.
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu

vanhurskas jumala tarkkaa jumalattoman taloa, hän syöksee jumalattomat onnettomuuteen.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu

armelias mies tekee hyvää itsellensä, mutta armoton syöksee onnettomuuteen oman lihansa.
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici

sillä seitsemästi vanhurskas lankeaa ja nousee jälleen, mutta jumalattomat suistuvat onnettomuuteen.
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu

hän sanoo sydämessään: "en horju minä, en ikinä joudu onnettomuuteen".
dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua

ja karmin pojat olivat aakar, joka syöksi israelin onnettomuuteen, kun oli uskoton ja anasti tuhon omaksi vihittyä.
filii carmi achar qui turbavit israhel et peccavit in furto anathemati

ja nähdessään elian ahab sanoi hänelle: "siinäkö sinä olet, sinä, joka syökset israelin onnettomuuteen?"
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe

mutta karttakaa tuhon omaksi vihittyä, ettette vihi jotakin tuhon omaksi ja kuitenkin ota tuhon omaksi vihittyä ja niin tule vihkineiksi israelin leiriä tuhon omaksi ja syökse sitä onnettomuuteen.
vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra israhel sub peccato sint atque turbentu

joonatan vastasi: "isäni on syössyt maan onnettomuuteen. katsokaa, kuinka minun silmäni kirkastuivat, kun vähän maistoin tätä hunajata.
dixitque ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle ist

tämä vastasi: "en minä syökse israelia onnettomuuteen, vaan sinä ja sinun isäsi suku, koska te hylkäätte herran käskyt ja koska sinä seuraat baaleja.
et ille ait non turbavi israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata domini et secuti estis baali

ja herra sanoi minulle: "pohjoisesta on onnettomuus purkautuva kaikkien maan asukasten yli.
et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra