検索ワード: sydämeni (フィンランド語 - ラテン語)

"niin, siitä vapisee sydämeni ja hypähtää paikoiltansa.
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su

kun minun sydämeni katkeroitui ja minun munaskuihini pisti,
ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu

päiväni ovat menneet, rauenneet ovat aivoitukseni, mitä sydämeni ikävöitsi.
dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu

minä olen voimaton ja peräti runneltu, minä parun sydämeni tuskassa.
ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m

minun suuni puhuu viisautta, minun sydämeni ajatus on ymmärrystä.
advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu

jos minun sydämeni hullaantui toisen vaimoon ja minä väijyin lähimmäiseni ovella,
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su

hänet minä lähetän sinulle takaisin, hänet, se on: oman sydämeni.
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip

sydämeni on paahtunut ja kuivunut kuin ruoho, sillä minä unhotan syödä leipääni.
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu

ja sanomaan: "miksi minä kuritusta vihasin ja sydämeni halveksui nuhdetta?
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu

minun sydämeni on kiintynyt israelin johtomiehiin. te kansan joukossa alttiit, kiittäkää herraa.
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin

ja minä annan teille paimenet oman sydämeni mukaan, ja he kaitsevat teitä ymmärryksellä ja taidolla.
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin

sentähden minun sydämeni iloitsee ja kieleni riemuitsee, ja myös minun ruumiini on lepäävä toivossa;
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp

minun sieluni ikävöitsee ja halajaa herran esikartanoihin, minun sydämeni ja ruumiini pyrkii riemuiten elävää jumalaa kohti.
remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm

jumala, minun sydämeni on valmis, minun sydämeni on valmis: minä tahdon veisata ja soittaa.
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu

minun sydämeni hehkui minun rinnassani; kun minä huokailin, syttyi minussa tuli, ja niin minä kielelläni puhuin.
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin

minun sydämeni tulvii ihania sanoja; minä lausun: kuninkaasta on minun lauluni, minun kieleni on kerkeän kirjurin kynä.
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi

mutta minä turvaan sinun armoosi; riemuitkoon minun sydämeni sinun avustasi. minä veisaan herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin.
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es

minun sydämeni vetoaa sinun omaan sanaasi: "etsikää minun kasvojani". herra, minä etsin sinun kasvojasi.
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es

siksi minun sydämeni väräjää mooabin tähden niinkuin huilu, minun sydämeni väräjää kiir-hereksen miesten tähden niinkuin huilu, sillä mennyttä on heidän hankkimansa säästö.
propterea cor meum ad moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierun

sydämen sydän
cor