検索ワード: tänä iltana (フィンランド語 - ラテン語)

tänä iltana
hodie nox

tänä päivänä aabib-kuussa te lähditte.
hodie egredimini mense novarum frugu

anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme;
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi

sentähden ymmärtäväinen vaikenee tänä aikana, sillä se on paha aika.
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es

"minun oli uhrattava yhteysuhri, tänä päivänä olen täyttänyt lupaukseni.
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me

katso, minä panen tänä päivänä sinun eteesi elämän ja hyvän, kuoleman ja pahan,
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

ja sinä kuulet jälleen herran ääntä ja pidät kaikki hänen käskynsä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan.
tu autem reverteris et audies vocem domini dei tui faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodi

elävät, elävät sinua kiittävät, niinkuin minä tänä päivänä; isä ilmoittaa lapsillensa sinun totuutesi.
vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua

sentähden, niinkuin pyhä henki sanoo: "tänä päivänä, jos te kuulette hänen äänensä,
quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti

ja ahitofel sanoi absalomille: "salli minun valita kaksitoista tuhatta miestä ja nousta tänä yönä ajamaan takaa daavidia,
dixit igitur ahitofel ad absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar david hac noct

ilta
vesper