人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beklometasonidipropionaattia tai vastaavaa/ päivä)
inhalējamie kortikosteroīdi vidējās devās (> 500- 1000 mkg beklometazona dipropionāta vai tā ekvivalenta/ dienā)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mitä orbec on? orbec on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena beklometasonidipropionaattia.
kas ir orbec? orbec ir zāles, kas satur aktīvo vielu beklometazona diproprionātu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beklometasonidipropionaattia tai vastaavaa/ päivä) keskisuuri annos inhaloitavaa kortikosteroidia (> 500- 1000 mikrog
inhalējamie kortikosteroīdi zemās devās (≤500 mkg beklometazona dipropionāta vai tā ekvivalenta/ dienā)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
esimerkiksi 100 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia vastaa noin 200 mikrogrammaa beklometasonidipropionaattia (cfc- kaasua sisältävä valmiste) tai budesonidia.
piemēram, flutikazona propionāts 100 mkg ir līdzvērtīgs apmēram 200 mkg beklometazona dipropionāta (cfc saturoša) vai budezonīda.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hakija esitti beklometasonidipropionaattia koskevia kokeellisia malleja koskevaa tietoa, joka on peräisin tieteellisestä kirjallisuudesta. orbecin tehokkuutta tutkittiin yhdessä päätutkimuksessa, jossa orbecia verrattiin lumelääkkeeseen 129 potilaalla, jotka kärsivät käänteishyljintätaudista.
pieteikuma iesniedzējs iesniedza datus par eksperimentālajiem modeļiem, kas gūti no zinātniskās literatūras. orbec iedarbīgums tika pētīts vienā pamatpētījumā, kurā orbec tika salīdzinātas ar placebo (zāļu imitāciju), iesaistot 129 pacientus ar kuņģa zarnu trakta transplantāta atgrūšanas slimību.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
se toimii vaimentamalla immuunijärjestelmän (kehon luonnollisen vastustuskyvyn) kiinnittymällä erityyppisten immuunisolujen reseptoreihin. orbecissa beklometasonidipropionaattia oli tarkoitus ottaa suullisesti, jotta se voisi vaikuttaa mahalaukussa ja suolistossa.
tas darbojas, nomācot imūnsistēmas (organisma dabiskās aizsargspējas) darbību, piesaistoties dažādu veidu imūno šūnu receptoriem. orbec gadījumā beklometazona diproprionāts bija jālieto iekšķīgi, lai tas iedarbotos kuņģa un zarnu traktā.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
miten orbecin on tarkoitus vaikuttaa? orbecin vaikuttava aina, beklometasonidipropionaatti, on kortikosteroidi, jota on käytetty hengitettävissä, nenä - ja iholääkkeissä 1970- luvulta lähtien.
kāda ir paredzamā orbec darbība? orbec aktīvā viela beklometazona diproprionāts ir kortikosteroīds, ko inhalāciju, nazālu un uz ādas lietojamu zāļu veidā lieto jau kopš 1970. gadiem.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：