プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laivaston käyttöön
izmantošanai kuģniecībā
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
-laivaston alukset;
-karakuģiem,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) laivaston alukset;
b) karakuģiem;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
laivaston ositus alueittain
flotes segmenti dalījumā pa reģioniem
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
laivaston uusiminen ja nykyaikaistaminen
flotes atjaunošana un modernizācija
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
laivaston uusiminen valtiontuen avulla
flotes atjaunošana ar valsts atbalstu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
– syvään juurtunut laivaston ylikapasiteettiongelma,
– dziļi iesakņojusies problēma saistībā ar flotes jaudas pārpalikumu;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vastaa laivaston ohjuksista, myös risteilyohjuksista.
atbildīga par flotes raķetēm, tostarp par spārnotām raķetēm.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
laivaston kalastuskapasiteetti 1 päivänä tammikuuta 2003
flotes zvejas jauda 2003. gada 1. janvārī
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
usemerivoimat (0�21) laivaston ilmavoimat napalm
usefinansiāla palīdzība (0�11) kara aviācija
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laivaston osista käytettävät koodit ilmoitetaan liitteessä i.
segmenta kodi, kuri jālieto, ir parādīti i pielikumā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
laivaston ylikapasiteettiin liittyvän syvään juurtuneen ongelman käsittely
kā risināt dziļi iesakņojušos problēmu saistībā ar flotes jaudas pārpalikumu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
d) mahdolliset viitetasojen noudattamiseksi laaditut laivaston vähentämissuunnitelmat;
d) plāniem samazināt floti, lai attiecīgā gadījumā nodrošinātu atbilstību robežlīmeņiem;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ii) laivaston uudelleenmittaamisen tulos (Δ(gt-grt)).
ii) atkārtotas flotes lieluma noteikšanas rezultātu (Δ(gt-grt)).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
nykyaikaistamiseen myönnettävät kor-tuet eivät saa lisätä laivaston kapasiteettia.
palīdzība modernizācijai, ko pieķir zvfi ietvaros, nedrīkst veicināt nozvejas apjoma pieaugumu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sotilasmaakulkuneuvoissa ja laivaston aluksissa miehistö- ja moottoritilojen suojelemiseksi.”
militārajos sauszemes transportlīdzekļos un jūras spēku kuģos, lai aizsargātu apkalpes nodalījumus un motoru nodalījumus.”
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nt 3 strateginen ydinase ase, laivaston ilma- aseiden kieltojärjestö, kemiallisten
use skolas un darba attiec1bas (3216) apstrāde attiec1bas, valsts un re-ionu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) 10 vuotta laivaston uudistamista varten myönnetyn julkisen tuen ollessa kyseessä ja
a) 10 gadu laikā, ja ir piešķirta valsts palīdzība flotes atjaunošanai; un
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) velvoitetta vähentää laivaston kokonaiskapasiteettia kolmella prosentilla viitetasoihin verrattuna ei sovelleta.
b) pienākumu samazināt kopējo flotes jaudu par 3% no robežlieluma nepiemēro;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-valtion takaus kreikan laivaston vuonna 2002 suorittamalle 96,8 miljoonan euron ennakkomaksulle,
-valsts garantija kā nodrošinājums avansa maksājumiem 96,8 miljonu euro apmērā, ko grieķijas jūras spēki veikuši 2002. gadā,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：