検索ワード: maanjäristystä (フィンランド語 - ラトビア語)

ja enkeli otti suitsutusastian ja täytti sen alttarin tulella ja heitti maan päälle; silloin syntyi ukkosenjylinää ja ääniä ja salamoita ja maanjäristystä.
tad eņģelis ņēma kvēpināmo trauku, pildīja to ar altāra uguni un meta to uz zemi. un cēlās pērkons un balsis, zibeņi, un liela zemestrīce.

ja jumalan temppeli taivaassa aukeni, ja hänen liittonsa arkki näkyi hänen temppelissään, ja tuli salamoita ja ääniä ja ukkosenjylinää ja maanjäristystä ja suuria rakeita.
tad atvērās dieva svētnīca debesīs, un viņa svētnīcā bija redzams viņa derības šķirsts, un parādījās zibeņi, un liela krusa.

-intian valtameren maanjäristystä ja tsunameja koskevan eu:n toimintasuunnitelman jatkotoimenpiteistä 20. toukokuuta 2005 toimitetun puheenjohtajavaltion yhteenvedon [8],
-prezidentvalsts 2005. gada 20. maija paziņojumu par eiropas savienības rīcības plāna pārskatu sakarā ar zemestrīci un cunami indijas okeānā [8];

-intian valtameren maanjäristystä ja tsunameja koskevan eu:n toimintasuunnitelman jatkotoimenpiteistä 20. huhtikuuta 2005 toimitetun korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin selvityksen [7];
-ģenerālsekretāra/augstā pārstāvja 2005. gada 20. aprīļa paziņojumu par eiropas savienības rīcības plāna pārskatu sakarā ar zemestrīci un cunami indijas okeānā [7];

määrä käytetään rahoitusnäkymien otsakkeeseen 4 ”ulkoinen toiminta” kuuluvaan, maanjäristyksen tai tsunamin kohteeksi joutuneissa aasian maissa toteutettavaan kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen myönnettävän tuen rahoittamiseen varainhoitovuoden 2005 talousarvion budjettikohdasta 19 10 04 ”aasian kehitysmaiden kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen liittyvät toimet”.
„subsīdijas, līgummaksājumi un maksājumi saistībā ar pakalpojumu apmaksām ekonomisko analīžu veikšanai un indikatoru izstrādei lauksaimniecības politikas jomā”ciktāl attiecas uz juridisko pamatu, šādi tiek ierosināts pievienot atsauci uz komisijas institucionālajām prerogatīvām: