検索ワード: protokollan (フィンランド語 - ラトビア語)

yhteyskäytännön (protokollan) nimi:
protokola nosaukums

telnet- protokollan käsittelijä
telnet protokola apstrādātājs

protokollan% 1 alustaminen epäonnistui
nevar inicializēt% 1 protokolu

protokollan% 1 prosessi loppui odottamattomasti.
process% 1 protokolam miris neparedzēti.

alkuperäiset vnc- pakkaajat ja protokollan suunnittelu
orģinālie vnc kodētāji un protokola izstrāde

kansioiden listaamista protokollan% 1 avulla ei tueta.
protokols% 1 neatbalsta mapju satura aplūkošanu.

testi tehtiin iso 5725 standardin ja iupacin protokollan (w.
to veica saskaņā ar iso 5725 un iupac protokolu (w.

turvarakenne perustuu https-protokollan ja xml-allekirjoituksen yhdistelmään.
drošības sistēmas pamatā ir https un xml paraksta kombinācija.

seuranta tulee tehdä lääkevalmistekomitean (chmp) tarkastaman protokollan mukaisesti.
oficiālo uzraudzības programmas protokolu izskatīšanu veic chmp.

kyseisten menetelmien suoritusarvot on määritettävä niiden validoinnin jälkeen kansainvälisesti hyväksytyn protokollan mukaisesti.
Šo metožu raksturlielumi jādefinē pēc apstiprināšanas, kas seko starptautiska protokola pieņemšanai.

• kioton pöytäkirjan korvaavan uuden ilmastonmuutosta koskevan protokollan allekirjoittamista koskevien neuvotte-
• sarunas, lai parakstītu jaunu protokolu par klimataizmaiņām, izmaiņām,

käyttämällä smtp-protokollan smtp submit -profiilia sähköpostiasiakkaat lähettävät viestejä internetissä tai yritysverkossa.
ar smtp protokola smtp submit profilu, e-pasta klienti sūta sūtījumus internetā vai privātā tīklā (corporate network).

5.maat on lueteltu eu:n protokollan mukaisessa järjestyksessä eli maantieteellisen nimen omakieliseen kirjoitusasuun perustuvassa aakkosjärjestyksessä.
5.valstis ir norādītas eiropas savienības protokola kārtībā, tas ir, alfabētiskā kārtībā saskaņā ar katras valsts nosaukumu oriģinālvalodā.

sen sijaan, että kehitettäisiin yksilöllisesti suunniteltu ohjelmisto kahdensuuntaisen ssl-protokollan toteuttamiseksi, käytetään xml-allekirjoitusta.
tā vietā, lai attīstītu īpašu programmatūru, kas nodrošinātu divu pušu ssl standartu, izmanto xml parakstu.

tietoja vaihdetaan smtp-protokollan (simple mail transfer protocol) ja muiden huipputeknologioiden avulla käyttäen verkkopalvelujen tarjoajan sähköpostikeskuspalvelinta.
datu apmaiņa notiek ar smtp protokolu (simple mail transfer protocol – vienkāršais pasta pārsūtīšanas protokols) un citu modernu tehnoloģiju starpniecību, izmantojot centrālā releja pasta serveri (central relay mail server), ko nodrošina tīkla pakalpojumu sniedzējs.

emcdda:n tdi-protokollan (treatment demand indicator) avulla voidaanilmoittaa yhdenmukaisesti huumehoitoon ohjattujenasiakkaiden määrä ja ominaispiirteet.
dažas dalībvalstis ziņo, ka šaijomai jāpievērš daudz lielāka uzmanība un vajadzīgilielāki finansiālie resursi (igaunijā, somijā, vācijā).

sitä on tarkoitus käyttää myös iso 14064 -standardin, ghg-protokollan, ja carbon disclosure project -hankkeen raportointijärjestelmän yhteydessä.
to paredzēts izmantot arī atskaišu sistēmās, ko nosaka standarts iso 14064, seg protokols un oglekļa atklāšanas projekts.

nämä protokollan mukaiset selvitykset kliinisistä merkeistä osoittavat, että paikalliset ihoreaktiot olivat yleisiä näissä lumekontrolloiduissa kliinisissä kokeissa, joissa käytettiin imikimodi- emulsiovoidetta kolme kertaa viikossa (ks.
ar placebo kontrolēto pētījumu laikā pētniekiem bija jāizvērtē protokolā noteiktie klīniskie simptomi (ādas reakcijas).

tällä artiklalla asetuksen (ey) n:o 974/98 liitteessä olevaan taulukkoon lisätään protokollan mukaisessa järjestyksessä slovenia ja kyseistä jäsenvaltiota koskevat seuraavat tiedot:
ar šo pantu slovēniju un zemāk norādītos attiecīgos šīs dalībvalsts datus protokolā norādītajā secībā iekļauj regulas (ek) nr. 974/98 pielikuma tabulā.