プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sen sijaan sillä
olanzapīnam in vitro bija raksturīga lielāka afinitāte pret serotonīna 5ht2 receptoriem, salīdzinot ar afinitāti pret dopamīna d2 receptoriem, kā arī in vivo modeļos lielāka 5ht2 aktivitāte, salīdzinot ar d2 aktivitāti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sen sijaan 21 artiklan(
savukārt 21. panta 1. punkts(
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sen sijaan keskityttiin erityiskysymyksiin.
tā vietā varēja pievērsties citiem izskatāmiem jautājumiem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ota sen sijaan yhteys lääkäriisi.
tā vietā, sazinieties ar ārstu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sen sijaan kannabishartsin takavarikot ovat lisääntyneet.
papildu bažas izraisa pieaugošais nāves gadījumu skaits, kas saistāms ar kokaīna lietošanu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
valitsin sen sijaan suhteellisen vaatimattoman matkailuhankkeen.
tomēr esmu izvēlējies aprakstīt salīdzinoši pieticīgu projektu tūrisma jomā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
todellisiin työtunteihin eivät sen sijaan kuulu:
faktiski nostrādātajā laikā neietilpst:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
sen sijaan liitteen 5 määräyksiä ei sovelleta.
tomēr tiem nepiemēro 5. pielikuma prasības.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
sen sijaan naarailla ei todettu mitään vaikutuksia.
konstatēja nedaudz paaugstinātu motorisko aktivitāti vīriešu dzimtes žurku mazuļiem, atšķirot no krūts un pieaugušo vecumā, kamēr sieviešu dzimtes žurku mazuļiem iedarbību nekonstatēja.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
haluatko formatoida taltion sen sijaan fat tyyppiseksi?
do you want to format the volume as fat instead?
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
sen sijaan keksittiin muita ratkaisuja lisäpääoman hankkimiseksi.
tā vietā tika atrasti risinājumi pašu kapitāla iegūšanai.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
sen sijaan pääomavaatimusten on oltava ainakin alempia kuin:
tā vietā šādām ieguldījumu sabiedrībām minimālā kapitāla prasība ir vismaz mazākais no šādiem lielumiem:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ei voitu avata näppäimistöasetustiedostoa, luodaan sen sijaan uusi!
neizdevās atvērt tastatūras failu, tā vietā tiek izveidots jauns.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
luuytimeen kohdistuvasta sytotoksisia vaikutuksia ei sen sijaan todettu.
visām sugām konstatēja ietekmi uz hematoloģiskajiem parametriem, tostarp no devas atkarīgu cirkulējošo leikocītu skaita samazinājumu pelēm un nespecifisku cirkulējošo leikocītu skaita samazinājumu žurkām, tomēr kaulu smadzeņu citotoksicitāte netika konstatēta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neuvottelu-urakoihin ei sen sijaan sisältynyt st-urakoita.
savukārt sarunu procedūras rezultātā noslēgtajos līgumos nebija iekļauti plānošanas un ieviešanas līgumi.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen sijaan työryhmäpalvelinten käyttöjärjestelmät asennetaan yleensä halvempiin tietokoneisiin.
turpretim darba grupas operētājsistēmas parasti ir instalētas lētākos datoros.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
satelliittitelevisiosektorin verkkopalvelun tarjoajat eivät sen sijaan ole yhdentyneet televisioyhtiöihin.
tomēr tīkla operatori satelīttelevīzijas nozarē nav integrēti ar apraidītājiem.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
yritys esitti, että sen sijaan käytettäisiin tutkimusajanjakson keskimääräistä valuuttakurssia.
uzņēmums ierosināja tā vietā izmantot ip vidējo valūtas kursu.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen sijaan järjestelymenettelyssä velkaantunut yritys jatkaa toimintaansa ilman omistajanmuutosta.
savukārt mierizlīguma procedūrā uzņēmums – parādnieks turpina veikt uzņēmējdarbību, nemainot īpašnieku.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
malesialaiset tuottajat sen sijaan ovat lisänneet tuotostaan samalla ajanjaksolla huomattavasti.
tomēr malaizijas ražotāji tajā pašā periodā bija ievērojami palielinājuši izlaidi.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：