プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suhdetoiminnan hoito
sabiedrisko attiecību vadības pakalpojumi
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
tässä artiklassa määrätyn suhdetoiminnan yksityiskohtaisista toteuttamisjärjestelyistä on sovittava yhteisesti.
Šajā pantā paredzēto sabiedrisko attiecību darbību īstenošanas kārtību puses pieņem kopīgi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
tiedonvälityksen, kuten suhdetoiminnan, julkaisu- ja tiedotustoimien ja tapahtumien järjestämisen tuki;
atbalstu saziņas pasākumos, piemēram, sabiedriskās attiecības, rezultātu publicēšanas un izplatīšanas darbības un pasākumu organizēšana;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen kampanjoinnin kustannukset tiedeyhteisöä ja julkisia viranomaisia koskevan suhdetoiminnan osalta.
Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar centra reklāmas pasākumiem nolūkā gūt publicitāti zinātniskajā sabiedrībā un valsts iestādēs.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vuonna 1986 hän aloimi työnsä euroopan parlamentin virkamiehenä tiedotuksen ja suhdetoiminnan, tutkimuksen ja henkilöstö- ja talousasioiden pääosastoissa ja myöhemmin euroopan parlamentin oikeudellisessa yksikössä.
1986. gadÉ j. sant'anna kõuvis par eiropas parlamenta ierÜdni un strÉdÉjis in formÉ c ` as un sabiedrisko amiecîbu, zinÉtniskÉ darba, personÉla un finanšu âenerÉldirektorÉtos un visbeidzot eiropas parlamenta juridiskajÉ dienestÉ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
terveysalan asiantuntijoista ja tiedotusalan ja suhdetoiminnan ammattilaisista koostuva yhteenliittymä suunnitteli komission puolesta kampanjan,joka sisälsi myös paikkakunnalta toiselle kiertävän tiedotuksenja tv-mainonnan kaikissajäsenvaltioissa.
komisijasuzdevumātoizstrādājaveselībasekspertuunsabiedrisko attiecību speciālistu konsorcijs, un šajā kampaņā ir iekļauti informatīvi pasākumi un tv pārraides visās es dalībvalstīs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
markkinoinnin ja suhdetoiminnan koordinointi auttaa löytämään parhaat rahoitustuot-teet, joilla helpotetaan pkyritysten rahoitusturvaa, ottaen huomioon erilaiset kansalliset ja alueelliset tilanteet sekä rahoitusvälittäjän erityispiirteet.
sadarbība mārketinga un attiecību jomā ļaus labāk noteikt piemērotākos produktus, kas uzlabotu mvu pieeju finansēm, ņemot vērā dažādas situācijas gan valsts, gan reģionālajā līmenī, kā arī finanšu partneru specifiku.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kampanjan kokonaisbudjetti (ilman laajentumisen vaikutusta) on enintään noin 14,2 miljoonaa euroa, jakaantuneena useammalle varainhoitovuodelle. tämä summa on määritelty tarjouskilpailuihin jätettyjen tarjousten perusteella. tarjouskilpailuiden tarkoituksena oli valita kampanjan täytäntöönpanon edellyttämät sopimuspuolet euroopassa (ohjelman tunnetuksi tekeminen jäsenvaltioissa sekä osallistuvien yritysten rekrytointi ja valmistelu) ja japanissa (tapahtumien logistiset järjestelyt ja suhdetoiminnan organisointi). varainhoitovuosille 2002 ja 2003 myönnetyt varat (ks. taulukko) mahdollistivat 19 kaupanedistämistapahtumaa.
kopējais šī pasākuma maksimālais budžets (neņemot vērā paplašināšanās ietekmi) ir ap 14,2 milj. eiru, kas sadalīts vairākiem finanšu gadiem. Šī summa tika noteikta pēc konkursa rezultātiem, konkurss tika rīkots, lai programmas īstenošanai izvēlētos līgumslēdzējus eiropā (programmas izsludināšana dalībvalstīs un iesaistīto uzņēmumu pieņemšana un apmācība) un japānā (komandējumu loģistika un sabiedrisko attiecību veicināšana japānā). budžeta summa, kas paredzēta 2002. un 2003. finanšu gadam, ļaus rīkot 19 uzņēmējdarbības komandējumus:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：