検索ワード: täytäntöönpanokelpoisuutta (フィンランド語 - ラトビア語)

todistus siitÄ, ettÄ tÄytÄntÖÖnpanokelpoisuutta ei ole tai ettÄ sitÄ on rajoitettu
izpildes atsaukŠanas vai ierobeŽoŠanas apstiprinĀjums

unionin tuomioistuin selvensi kesäkuussa tiettyjä sääntöjä, jotka koskevat luvattomasti viedyn lapsen palauttamista edellyttävien tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanokelpoisuutta.
tiesa jūnijā precizēja atsevišķus noteikumus attiecībā uz tādu spriedumu atzīšanu un izpildi, ar kuriem pieprasa nelikumīgi aizvesta bērna atpakaļatdošanu.

2. edellä 1 kohdassa mainituista tuotteista voidaan erityistarkoituksiin kantaa myös muita välillisiä veroja, jos näiden verojen kannossa noudatetaan valmisteverojen ja arvonlisäverojen veron perusteen määräämistä, laskentaa, verovaateen täytäntöönpanokelpoisuutta ja valvontaa koskevia verotussääntöjä.
2. pirmajā punktā uzskaitītajām precēm īpašos nolūkos var uzlikt citus netiešos nodokļus, ja vien šie nodokļi atbilst nodokļu noteikumiem, ko piemēro akcīzes nodoklim un pvn saistībā ar nodokļu bāzes noteikšanu, nodokļa aprēķināšanu, iekasējamību un pārraudzību.

(8) yritys toimitti riittävän näytön siitä, ettei yrityksen rakenne ollut aikaisempien päätelmien tekemisen jälkeen muuttunut siten, että se voisi vaikuttaa sitoumuksen hyväksyttävyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
(8) uzņēmums iesniedza pietiekamus prima facie pierādījumus tam, ka uzņēmumā nav notikušas strukturālas pārmaiņas kopš pēdējiem konstatējumiem, kas varētu ietekmēt to, vai saistības ir pieņemamas un īstenojamas.