検索ワード: tavoiteltu (フィンランド語 - ラトビア語)

tavoiteltu vuorokausiannos on 10 mg.
dienas devas mērķa lielums ir 10 mg.

kunnes tavoiteltu elopaino saavutetaan
kamēr sasniedz mērķa ķermeņa svaru

tavoiteltu ylläpitoannos (viikko 6) *
vēlamā stabilizācijas deva (6. nedēļa) *

tavoiteltu hb- taso (10 - 12 g/ dl)
(10- 12 g/ dl)

yksi liiketoimintasuunnitelman tärkeimmistä tekijöistä on verkon tavoiteltu levinneisyys.
viens no svarīgākajiem uzņēmējdarbības plāna faktoriem ir mērķa pārklājuma rādītājs.

operaation tavoiteltu volyymi( yleensä vain pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa)
paredzētais operācijas apjoms( parasti tikai ilgāka termiņa refinansēšanas operācijām);

annosta voidaan muuttaa kerran viikossa kunnes tavoiteltu hba1c saavutetaan.
devas piel gošanu var veikt reizi ned, kam r tiek sasniegts hba1c m r a lielums.

kantelijat katsovat kuitenkin, että tavoiteltu tulos olisi voitu saavuttaa myös ilman tukea.
sūdzības iesniedzēju galvenais apgalvojums ir tas, ka vēlamos rezultātus varēja sasniegt arī bez atbalsta.

jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi tavoiteltu vaikutus, asetuksen on tultava voimaan välittömästi,
lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi tavoiteltu vaikutus, asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi,
lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties,

lisäksi kansallinen tuomioistuin toteaa, että tekijänoikeuksien loukkaus on espanjassa rangaistava teko vain, mikäli sillä on tavoiteltu voittoa. 11
turklāt iesniedzējtiesa paziņo, ka spānijā autortiesību pārkāpumi ir sodāmi tikai tad, ja nodarījums ir veikts, lai gūtu peļņu 11.

-tukikelpoisen alan vähimmäiskokoa; näissä säännöissä on erityisesti otettava huomioon valvonnan asettamat vaatimukset ja kyseisessä järjestelmässä tavoiteltu teho,
-minimālo platību, par kuru var pretendēt uz maksājumu; tādos noteikumos īpaši ņem vērā uzraudzības prasības un konkrētās shēmas vēlamo efektivitāti,

tavoiteltu metaanilla kulkevien ajoneuvojen määrän lisäys piemontessa voisi päinvastoin – ulkomaanliikenteen lisääntymisen ansiosta – lisätä metaanin myyntiä myös saksalaisilla huoltoasemilla, mikä olisi sinällään myönteistä kehitystä.
tieši pretēji pjemontā varētu būt paredzams transportlīdzekļu ar dabasgāzes dzinēja degvielu pieaugums sakarā ar pārrobežu satiksmes plūsmu, kas rezultātā radīs dabasgāzes paaugstināts tirdzniecības apjomus arī vācijas degvielas uzpildes stacijās, kas pati par sevi ir pozitīva attīstība.

on selvää, että jos tunnustaminen katsottaisiin voitavan evätä tällaisten epäilysten perusteella (riippumatta siitä, onko liettuan tuomioistuimilla todellisuudessa tällaisia epäilyksiä), asetuksella tavoiteltu koko järjestelmä menettäisi
ir acīmredzams, ka pieļaut atzīšanas atteikumu, pamatojoties uz šādām šaubām (neatkarīgi no tā, vai tās ir faktiski bijušas lietuvas tiesām), nozīmētu visas ar

c) tavoiteltua päämäärää ei voida saavuttaa vähemmän rajoittavalla toimenpiteellä, etenkin koska jälkikäteisvalvonta tapahtuisi liian myöhään, jotta sillä olisi todellista vaikutusta.
c) izvirzīto mērķi nevar sasniegt ar mazāk ierobežojošu pasākumu palīdzību, jo īpaši tāpēc, ka a posteriori pārbaude būtu pārāk vēla, lai būtu patiesi iedarbīga.