プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trastutsumabi
trastuzumab
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
taxotere - trastutsumabi yhdistelmähoito
taxotere kombinācijā ar trastuzumabu
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- vaikuttava aine on trastutsumabi.
- aktīvā viela ir trastuzumabs.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
docetaxel winthrop - trastutsumabi yhdistelmähoito
docetaxel winthrop kombinācijā ar trastuzumabu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
herceptin 150 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten trastutsumabi
herceptin 150 mg pulveris infūziju šķīduma koncentrāta pagatavošanai trastuzumabs (trastuzumab)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
herceptinin vaikuttava aine trastutsumabi on monoklonaalinen vasta- aine.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged trastuzumabs arī novērš her2 noārdīšanos, kas pretējā gadījumā izraisa audzēja šūnu augšanu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
herceptinin vaikuttavana aineena on trastutsumabi, joka on humanisoitu monoklonaalinen vasta- aine.
hereceptin sastāvā ir aktīvā viela trastuzumabs, kas ir cilvēkam atbilstoša (cilvēciskota) monoklonāla antiviela.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lisäksi trastutsumabi käynnistää tehokkaasti vasta - aineriippuvaisen soluvälitteisen sytotoksisuuden (adcc).
turklāt trastuzumabs ir spēcīgs antivielu atkarīgās šūnu mediētās citotoksicitātes (aaŠc) mediators.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
trastutsumabi estää myös her2 - reseptoria hajoamasta ja siten antamasta kasvaimen soluille signaalin kasvaa.
apmēram ceturtā daļa gadījumu krūts vēzis ražo pārmērīgi daudz her2.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dosetakseli ja trastutsumabi yhdistelmä oli tehokas riippumatta siitä, olivatko potilaat saaneet aiemmin atrasykliinipohjaista kemoterapiaa liitännäishoitona.
docetaksela un trastuzmaba kombinācija bija efektīva pacientēm neatkarīgi no tā, vai viņas iepriekš bija saņēmušas adjuvantu antraciklīnu terapiju.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
trastutsumabi- hoito tulee olla annettu metastaattisen taudin hoidoksi. (ks. kohta 5. 1).
pacientēm jābūt progresējušai slimībai pēc iepriekš veiktas terapijas, kurā bijuši iekļauti antraciklīni un taksāni, un trastuzumaba terapijas metastāžu gadījumā (skatīt apakšpunktu 5. 1).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trastutsumabi on humanisoitu, rekombinantti, monoklonaalinen igg1- vasta- aine ihmisen epidermaalisen kasvutekijän reseptoria 2 (her2) vastaan.
trastuzumabs ir rekombinanta humanizēta igg1 monoklonāla antiviela pret cilvēka epidermālā augšanas faktora receptoru 2 (cer2).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dosetakseli ja trastutsumabi - ryhmässä 64% potilaista oli saanut aiemmin antrasykliinejä liitännäishoitona, kun taas pelkässä dosetakseliryhmässä niitä oli saanut 55% potilaista.
docetaksela un trastuzumaba kombinācijas grupā 64% pacientu iepriekš bija saņēmuši antraciklīna preparātu adjuvantas terapijas veidā, salīdzinot ar 55% docetaksela monoterapijas grupā.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
lyhytkestoiset, laskimonsisäiset, 10, 50, 100, 250 ja 500 mg: n viikoittaiset trastutsumabi- infuusiot osoittivat, että aineen farmakokinetiikka on annoksesta riippuvainen.
veicot pacientiem īslaicīgas intravenozas 10, 50, 100, 250 un 500 mg trastuzumaba infūzijas vienreiz nedēļā, konstatēja, ka farmakokinētika ir atkarīga no devas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
symptomaattista sydämen vajaatoimintaa raportoitiin dosetakselia ja trastutsumabia saaneista potilaista 2, 2%: lla, mutta ei lainkaan pelkkää dosetakselia saaneilla potilailla.
par simptomātisku sirds mazspēju ziņots 2, 2% pacientu, kas saņēma docetakselu kombinācijā ar trastuzumabu, salīdzinot ar 0% pacientu, kuriem lietoja tikai docetakselu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：