人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(13) tislattua alkoholia koskeva monopolijärjestely (branntweinmonopol) luotiin 8 päivänä huhtikuuta 1922 annetulla lailla [6]. monopolia muutettiin yhteisöjen tuomioistuimen vahvistaman oikeuskäytännön, kuten 17 päivänä helmikuuta 1976 asiassa 45/75, rewe-zentrale, annetun tuomion [7], seurauksena lailla [8], joka annettiin 2 päivänä toukokuuta 1976. tislattua alkoholia koskevasta monopolista annettua lakia uudistettiin 2 päivänä toukokuuta 1976 korvaamalla silloinen alueellisiin tukitoimenpiteisiin perustuva, ey:n perustamissopimuksen 31 artiklan (entisen 37 artiklan) vastainen hintatuki hinnantasausjärjestelmällä.
(13) vokietijos degtinės monopolis buvo įvestas 1922 m. balandžio 8 d. įstatymu [6] ir europos bendrijų teisingumo teismo sprendimu, o būtent 1976 m. vasario 17 d. nutartimi teismo byloje 45/75 (rewe-zentrale) [7] pakeistas 1976 m. gegužės 2 d. įstatymu. [8] naujasis 1976 m. gegužės 2 d. Įstatymas dėl degtinės monopolio panaikino iš teritorinių apsaugos priemonių kylančią kainų rėmimo politiką, kuri prieštaravo europos bendrijos steigimo sutarties 31 straipsniui (buvęs 37 straipsnis), kad pakeistų ją kainų kompensavimo mechanizmu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：