検索ワード: markkinatutkimuksessa (フィンランド語 - リトアニア語)

tämä sai selkeän vahvistuksen markkinatutkimuksessa.
Šis skirtumas buvo akivaizdžiai patvirtintas rinkos tyrimu.

markkinatutkimuksessa on myös ilmennyt, että kyseisille tuotemarkkinoille pääsy on erittäin vaikeaa.
rinkos tyrimas taip pat parodė, kad įžengti į šią produktų rinką labai sudėtinga.

markkinatutkimuksessa ilmeni, että muutoksen jälkeen päätösvalta hinnoittelusta siirtyy yhteisvalvontajärjestöiltä kustantajille.
rinkos tyrimas parodė, kad atšaukus teises, kainų nustatymo teisė iš kolektyvinio autorių teisių administravimo asociacijų pereina leidėjams.

komission markkinatutkimuksessa kävi ilmi, että keskittymä ei aiheuta kilpailua estäviä koordinoituja vaikutuksia.
komisijos atliktas rinkos tyrimas taip pat parodė, kad susijungimas neturės antikonkurencinio poveikio dėl koordinuotų veiksmų.

markkinatutkimuksessa on havaittu, että kysynnän epäyhtenäinen rakenne edellyttää nikkelintoimittajien kehittävän ja ylläpitävän jakelijoiden myyntiverkostoa.
rinkos tyrimas parodė, kad dėl suskaidytos paklausos struktūros nikelio tiekėjui tenka sukurti ir išlaikyti pardavėjų platintojų tinklą.

markkinatutkimuksessa havaittiin useita syitä, joiden perusteella nestemäisen, öljyttömän ja fraktioidun lesitiinin markkinoita on syytä pitää erillisinä.
rinkos tyrimas nustatė keletą elementų, kurie patvirtina būtinumą skirti skystą, nuriebintą ir frakcionuotą lecitiną.

markkinatutkimuksessa ilmeni, että yrityskeskittymä aiheuttaisi loppukäyttäjille tarjottujen matkaviestintäpalvelujen markkinoilla itävallassa vakavan esteen tehokkaalle kilpailulle ensi sijassa yksipuolisten vaikutusten vuoksi.
rinkos tyrimas parodė, kad dėl koncentracijos, daugiausia dėl vienašališko jos padarinių pobūdžio, kiltų rimtų kliūčių veiksmingai konkuruoti austrijos mobiliojo ryšio paslaugų teikimo galutiniams vartotojams rinkoje.

markkinatutkimuksessa keskityttiin erityisesti ei-muuntogeenisen öljyttömän lesitiinin markkinoihin, koska osapuolten yhteenlaskettu osuus näistä markkinoista on erityisen suuri.
komisijos tyrimo pagrindinis dėmesys buvo sutelktas į gn nuriebinto lecitino rinką, kadangi šioje rinkoje šalys turi ypač didelę bendrą rinkos dalį.

kaasun merkityksellisten tuotemarkkinoiden osalta komission markkinatutkimuksessa keskityttiin määrittelemään markkinat kaasun varastoinnille / kaasun joustavalle tarjonnalle, kaasun tukkumyynnille ja kaasun toimittamiselle.
kiek tai susiję su atitinkama produktų rinka dujų sektoriuje, atlikdama rinkos tyrimą komisija sutelkė dėmesį į dujų laikymo bei lankstaus dujų tiekimo, didmeninės prekybos dujomis ir dujų tiekimo rinkas.

markkinatutkimuksessa todettiin myös, että liiketoimi ei johda minkäänlaiseen koordinoituun toimintaan sea-investin, hes:n ja manufrancen välillä muun kuivarahdin terminaalipalvelujen markkinoilla.
atlikus rinkos tyrimą paaiškėjo, kad dėl sandorio nebus jokio koordinavimo tarp sea-invest, hes ir manufrance kitų sausų biralų terminalų paslaugų rinkoje.

alustavassa markkinatutkimuksessa arvioitiin paikallisten markkinoiden tarjontapuolta (paikalliset tuotteet) ja kysyntäpuolta (pääasiassa ravintolat, mutta myös kouluruokalat).
pradiniu rinkos tyrimu buvo įvertintas tiekimas (vietinių produktų) vietinei rinkai ir paklausa (daugiausia restoranai, bet taip pat mokyklų valgyklos).

(123) markkinatutkimuksessa ilmeni, että nämä markkinat voidaan jakaa edelleen teknisiin, kaupallisiin ja yleisiin kiinteistönhuoltopalveluihin. tuotemarkkinoiden tarkka määritelmä voidaan kuitenkin jättää avoimeksi.
(123) iš rinkos tyrimo paaiškėjo, kad šią rinką galima suskirstyti į techninį, komercinį ir bendrąjį statinių valdymą. tačiau produktų rinkos tiksliai apibrėžti nebūtina.

-monipuolistamishankkeiden toteuttamista edeltävät alustavat tutkimukset: teknis-taloudelliset toteutettavuustutkimukset, markkinatutkimukset, markkinointisuunnitelmien laatiminen jne.;
-išankstiniai žemės ūkio veiklos įvairinimo projektų įgyvendinamumo tyrimai: techninių ir ekonominių galimybių tyrimai, rinkos tyrimai, rinkodaros plano kūrimas...