検索ワード: osakkeenomistajavaltio (フィンランド語 - リトアニア語)

osakkeenomistajavaltio katsoo näin toimivansa järkevän sijoittajan tavoin.
taigi valstybė, kaip akcininkė, planuoja elgtis kaip atsargi investuotoja.

osakkeenomistajavaltio toimii järkevästi toimivan sijoittajan tavoin, ja jos france télécom joutuisi vaikeuksiin, me ryhtyisimme tarvittaviin toimenpiteisiin.
valstybė akcininkė veiks kaip atsargus investuotojas ir jei france télécom kiltų sunkumų, mes imsimės atitinkamų priemonių.

osakkeenomistajavaltio katsoo näin toimivansa järkevän sijoittajan tavoin.france télécomin vastuulla on määrittää, miten ja millä aikataululla pääoman korotus toteutetaan.
valstybė akcininkė ketina elgtis kaip atsargi investuotoja.france télécom turės nustatyti nuosavųjų išteklių stiprinimo sąlygas ir sudaryti tikslų grafiką.

samanaikaisuusperiaatteen noudattamisen osalta ranskan viranomaiset korostavat, että osakkeenomistajavaltio oli heti alusta alkaen ryhtynyt kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen julkisten ja yksityisten osakkeenomistajien toimenpiteiden samanaikaisuuden eikä se ollut ottanut mitään riskejä yksityisiä sijoittajia aiemmin.
dėl lygiagretaus vyksmo principo taikymo prancūzijos vyriausybė pareiškė, kad nuo pat pradžių valstybė akcininkė ėmėsi visų priemonių, kad užtikrintų viešųjų ir privačių akcininkų dalyvavimą vienu metu, ir kad ji nežengė jokio žingsnio anksčiau už privačius investuotojus.

vuodelta 2003 laaditun kertomuksen l'etat actionnaire (osakkeenomistajavaltio) mukaan ft:llä on 240000 yhteistyökumppania 39 eri maassa.
pagal 2003 m. ataskaitą „valstybė akcininkė“, ft turi 240000 darbuotojų 39 valstybėse.

osakkeenomistajavaltion valppaus
valstybės akcininkės rūpestingumas