検索ワード: päivittäistavaroiden (フィンランド語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Lithuanian

情報

Finnish

päivittäistavaroiden

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

リトアニア語

情報

フィンランド語

-ica: päivittäistavaroiden vähittäiskauppa,

リトアニア語

-ica: plataus vartojimo prekių mažmeninė prekyba;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

-ica meny: päivittäistavaroiden vähittäismyyjä.

リトアニア語

-%quot%ica meny%quot%: didmeninė prekyba kasdienio vartojimo prekėmis.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

-carrefour: elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden vähittäismyynti.

リトアニア語

-carrefour: mažmeninė prekyba maisto prekėmis ir kitais produktais.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

-tesco: elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden vähittäismyynti;

リトアニア語

-tesco: mažmeninė prekyba maisto prekėmis ir kitais produktais;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

-rimi: päivittäistavaroiden vähittäiskauppa virossa, latviassa ja liettuassa.

リトアニア語

-%quot%rimi%quot%: plataus vartojimo prekių mažmeninė prekyba estijoje, latvijoje ir lietuvoje.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

-geant polska: kuluttajille suunnattujen päivittäistavaroiden myynti 19 hypermarketissa puolassa.

リトアニア語

-%quot%geant polska%quot%: įmonės veikla — mažmeninė prekyba kasdieniais vartotojams skirtais produktais 19-oje prekybos centrų lenkijoje.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

myös ranskalainen carrefour toimii elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden vähittäiskaupan alalla, ja sillä on yli 11 000 myymälää eri puolilla maailmaa.

リトアニア語

prancūzijos bendrovė „carrefour“ taip pat veikia maisto ir ne maisto prekių mažmeninės prekybos srityje. jai priklauso daugiau nei 11 000 parduotuvių, esančių visame pasaulyje.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

brittiläinen tesco toimii elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden vähittäiskaupan alalla, ja sillä on yli 2 300 erityyppistä myymälää eri puolilla maailmaa.

リトアニア語

jk įsteigta bendrovė „tesco“ užsiima maisto ir ne maisto prekių mažmenine prekyba. jai priklauso daugiau nei 2 300 įvairaus dydžio ir pobūdžio parduotuvių visame pasaulyje.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

yhteensä 20 000:lta kuluttajalta eu:ssa kysytään joka kuukausi, ovatko päivittäistavaroiden hinnat heidän että euron käyttöönotto onnostanut hintoja?

リトアニア語

kad dėl euro įvedimo pakilo kainos?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

1) harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta 10 päivänä syyskuuta 1984 annetun neuvoston direktiivin 84/450/ety, sellaisena kuin se on muutettuna 6.10.1997 annetulla euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/55/ey, 3 a artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä vertailevan mainonnan sallittavuuden edellytystä on tulkittava siten, että sillä ei kielletä sitä, että vertaileva mainonta koskee kollektiivisesti kahden kilpailevan suurmyymäläketjun kaupan pitämien päivittäistavaroiden valikoimia, kunhan molemmat mainituista valikoimista koostuvat yksittäisistä tuotteista, jotka, kun niitä arvioidaan tuotepareittain, täyttävät yksittäin mainitussa säännöksessä säädetyn vastaavuusedellytyksen.

リトアニア語

1. 1984 m. rugsėjo 10 d. tarybos direktyvos 84/450/eeb dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo, iš dalies pakeistos 1997 m. spalio 6 d. europos parlamento ir tarybos direktyva 97/55/eb, 3 a straipsnio 1 dalies b punkte įtvirtinta lyginamosios reklamos leistinumo sąlyga turi būti aiškinama kaip nedraudžianti lyginamosios reklamos, susijusios su dviejų konkuruojančių didelių parduotuvių tinklų parduodamų kasdienio vartojimo prekių asortimentu bendrai, jeigu šiuos asortimentus atitinkamai sudaro atskiros prekės, kurios paėmus poromis, atskirai tenkina šioje nuostatoje įtvirtintą palyginamumo sąlygą.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,996,626 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK