検索ワード: taloudellisuuden (フィンランド語 - リトアニア語)

taloudellisuuden periaate
ekonomiškumo principas

taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteet
ekonomiškumo, veiksmingumo ir efektyvumo principai

taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteet / moitteettoman varainhoidon periaate
ekonomiškumo, veiksmingumo ir efektyvumo principai / patikimo finansų valdymo principas

käyttöönsoveltuvuus arvioidaan turvallisuuden tai järjestelmän käyttökunnon tai taloudellisuuden kannalta tärkeimpien osatekijöiden suhteen,
kadangi turėtų būti įvertintas pačių svarbiausių sudedamųjų dalių tinkamumas naudoti atsižvelgiant į jų saugą, prieinamumą arba sistemos ekonomiškumą;

talousarviomäärärahat on käytettävä moitteettoman varainhoidon periaatteiden sekä erityisesti taloudellisuuden ja kustannustehokkuuden periaatteiden mukaisesti.
biudžeto asignavimai naudojami pagal patikimo finansų valdymo ir pirmiausia ekonomiškumo ir ekonominio efektyvumo principus.

2. komissio noudattaa moitteettoman varainhoidon sekä erityisesti varainhoitoasetuksessa mainittuja taloudellisuuden ja kustannusvaikuttavuuden periaatteita.
2. komisija laikosi patikimo finansų valdymo principų, ypač finansiniame reglamente nurodytų ekonomiškumo ir išlaidų efektyvumo principų.

talousarvion määrärahat on käytettävä moitteettoman varainhoidon periaatteiden eli taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteiden mukaisesti.
biudžeto asignavimai naudojami laikantis patikimo finansų valdymo principo, tai yra, ekonomiškumo, našumo ir efektyvumo principų.

maksujen suuruuden olisi virastossa perustuttava terveen taloudellisen hallinnon periaatteeseen ja erityisesti taloudellisuuden ja kustannustehokkuuden periaatteeseen,
kadangi mokesčių lygis turėtų būti grindžiamas patikimo finansų valdymo tarnyboje principais ir ypač ekonomiškumu bei ekonominiu efektyvumu;

ekr:n varat käytetään moitteettoman varainhoidon periaatteen eli taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteiden mukaisesti.
epf ištekliai naudojami laikantis patikimo finansų valdymo principo, t. y., laikantis taupumo, ekonomiškumo ir veiksmingumo principų.

taloudellisuuden periaate edellyttää, että varat ovat käytettävissä oikeaan aikaan ja että ne ovat määrältään riittävät, laadultaan asianmukaiset sekä kustannuksiltaan mahdollisimman edulliset.
pagal ekonomiškumo principą būtina, kad ištekliai būtų gaunami laiku bei patiriant kuo mažiau išlaidų ir jie turėtų atitikti kiekybės bei kokybės reikalavimus.

-moitteeton varainhoito: talousarviomäärärahat on käytettävä moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti eli taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteita noudattaen.
-patikimo finansų valdymo: biudžeto asignavimai naudojami laikantis patikimo finansų valdymo principo, tai yra laikantis ekonomiškumo, našumo ir veiksmingumo principų;

jokainen näistä ehdotuksista käydääntar-koinläpijasen ansiot arvioidaan yksityis-kohtaisenloogisenkehyksenavulla.sitä verrataanmyösmuihinehdotuksiintäy-dentävyydenja taloudellisuuden varmistamiseksi.
visišie pasiūlymainuodugniai tikrinamiirįvertinamiremiantisišsamiu loginiu pagrindu.jietaip pat palyginami sukitaispasiūlymais,siekiantužtikrinti papildomumąir geriausią vertėsir kainos santykį.

euratom-ohjelman epäsuorien toimien menojen tarkastukset on suoritettava yhdenmukaisesti noudattaen taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteita, jotta voidaan minimoida tarkastuksista osallistujille aiheutuva taakka.
pagal euratomo programą vykdomų netiesioginių veiksmų išlaidų auditas atliekamas nuosekliai, laikantis ekonomijos, efektyvumo ir veiksmingumo principų, taip siekiant kuo labiau sumažinti audito naštą dalyviams.

jäsenvaltioissa on säädetty rakentamisen turvallisuutta koskevien vaatimuksien ohella terveellisyyttä, lujuutta, energiataloutta, ympäristönsuojelua, taloudellisuutta ja muita yleisen edun kannalta tärkeitä seikkoja koskevista vaatimuksista,
kadangi, valstybės narės turi nuostatas, taip pat ir reikalavimus ne tik dėl statinių saugumo, bet ir dėl sveikatos, galiojimo laiko, energijos taupymo, aplinkosaugos, taupumo aspektų ir kitų visuomenei svarbių aspektų;