プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i) "vastavuoroisella edustussopimuksella" yhteisvalvontajärjestöjen kahdenvälistä sopimusta, jossa toinen yhteisvalvontajärjestö myöntää toiselle oikeuden edustaa kokoelmaansa toisen alueella.
i) "savitarpio atstovavimo susitarimas" – kolektyvinių teisių administratorių dvišalis susitarimas, kuriuo vienas kolektyvinis teisių administratorius suteikia kitam administratoriui teisę atstovauti savo repertuarui pastarojo teritorijoje.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lausunnossa viitattiin yhteisvalvontajärjestöjä koskevaan oikeuskäytäntöön ja mainittiin useita tekijöitä, jotka voidaan ottaa huomioon määritettäessä, voivatko arviointiperusteet tai niiden soveltaminen merkitä perustamissopimuksen 82 artiklan rikkomista.
nuomonėje, kurioje nurodyta atitinkama teismų praktika kolektyvinio administravimo asociacijų bylose, pateikiami įvairūs aspektai, į kuriuos galima atsižvelgti, norint nustatyti, ar kriterijai arba jų taikymas gali pažeisti eb sutarties 82 straipsnį.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照: