検索ワード: egyptiin (フィンランド語 - ルーマニア語)

tätä aikarajoitusta ei sovelleta egyptiin eikä maltaan.
această limită de timp nu se aplică în cazul egiptului şi maltei.

asiakirjatarkastuksen lisäksi tehtiin tarkastuskäynnit egyptiin, tunisiaan ja marokkoon.
auditul a fost completat prin vizitela faţalocului efectuateîn egipt, tunisia și maroc.

ja jaakob meni egyptiin ja kuoli siellä, niin myös kuolivat isämme,
iacov s'a pogorît în egipt, unde a murit el şi părinţii noştri.

pelkästään nigeriaan, ghanaan ja egyptiin saapui päivittäin noin 1 000 televisiovastaanotinta.
doar în nigeria, ghana şi egipt au sosit zilnic 1 000 de televizoare.

niin hän nousi, otti yöllä lapsen ja hänen äitinsä ja lähti egyptiin.
iosif s'a sculat, a luat pruncul şi pe mama lui, noaptea, şi a plecat în egipt.

hankkeiden tarkoituksena oli perustaa uusi korkeatasoinen turistikohde egyptiin ja rakentaa viiden tähden hotelleja.
aceste proiecte vizau popularizarea unei noi destinaţii turistice egiptene pentru segmentul de vârf al pieţei și construirea unor hoteluri de cinci stele.

ja he puhuivat toinen toiselleen: "valitkaamme johtaja ja palatkaamme egyptiin".
Şi au zis unul altuia: ,,să ne alegem o căpetenie, şi să ne întoarcem în egipt.``

ja joosef sekä hänen isänsä perhe jäivät asumaan egyptiin. ja joosef eli sadan kymmenen vuoden vanhaksi.
iosif a locuit în egipt, el şi casa tatălui său; şi a trăit o sută zece ani.

komission eläinlääkärien egyptiin tekemän tarkastusvierailun perusteella hevostautien osalta terveystilanne vaikuttaa olevan tyydyttävästi rakenteeltaan hyvin organisoitujen eläinlääkintäyksiköiden hallinnassa,
întrucât, în urma unei misiuni de inspecţie veterinară din partea comisiei în egipt, s-a constatat că situaţia sanitar-veterinară în ceea ce priveşte bolile ecvideelor pare să fie controlată în mod satisfăcător de servicii sanitar-veterinare bine structurate şi organizate;

mutta kuningas joojakim lähetti miehiä egyptiin: elnatanin, akborin pojan, ja muita hänen kanssansa egyptiin.
Împăratul ioiachim a trimes nişte oameni în egipt şi anume: pe elnatan, fiul lui acbor, şi pe alţii împreună cu el în egipt.

etsk:n kumppanuusorganisaatiot egyptissä alkoivat vuoden 2007 alussa yhdessä etsk:n kanssa suunnitella talous- ja sosiaalikomitean perustamista egyptiin.
la începutul lui 2007, organizaiile egiptene partenere au început să examineze, împreună cu cese, posibilitatea instituirii unui consiliu economic și social în această ară.

egypti
egipt