検索ワード: infuusiokohdan (フィンランド語 - ルーマニア語)

infuusiokohdan kipu
senzaţii de cald şi rece • durere musculo - scheletică

infuusiokohdan reaktio
dificultate la înghiţire • rinită durere la locul • boală de tip gripal perfuziei

- infuusiokohdan turpoaminen
- umflături la locul administrării perfuziei

infuusiokohdan reaktiot; kipu
perfuziei; durere

infuusiokohdan kipu melko harvinainen:
creşteri ale frecvente: creştere ale valorilor biochimie: valorilor concentraţiei concentraţiei plasmatice de alt, ast, plasmatice de alt şi ast fosfatază alcalină mai puţin frecvente:

infuusiokohdan reaktiot melko harvinaiset:
reacţii la locul de perfuzare mai puţin frecvente:

- infuusiokohdan kipu, kutina tai punoitus
- durere, mâncărimi sau roşeaţă la locul de perfuzare,

infuusiokohdan polttelu, kutina, punoitus ja kuumotus, injektiokohdan punoitus
senzaţie de arsură, mâncărime, înroşire sau căldură la locul de perfuzare, roşeaţă la locul de perfuzare

infuusiokohdan polttelu, kutina ja punoitus, injektiokohdan punoitus, infuusiokohdan kuumotus
scăderi ale valorilor concentraţiei serice de bicarbonat, creatinină, potasiu; creşteri ale valorilor concentraţiei serice de ldh, fosfor, potasiu hematologie:

antopaikassa todettavat väsymys, influenssan kaltaiset oireet, haitat infuusiokohdan kipu tai turvotus, jäykkyys
senzaţie de frig la nivelul extremităţilor, flebite

injektiokohdan reaktiot, joita ovat infuusiokohdan poltto ja pistely sekä epämukava tunne, selluliitti, laskimotulehdus
reacţii la nivelul locului de injectare (incluzând senzaţii de arsură şi înţepături la locul administrării perfuziei), disconfort la nivelul locului de abord venos, celulită, flebită.

selluliitti, laskimotulehdus, injektiokohdan reaktiot, joita ovat infuusiokohdan poltto ja pistoskohdan pistely sekä epämukava tunne
celulită, flebită, reacţie la nivelul locului de injectare (incluzând senzaţii de arsură la locul administrării perfuziei şi înţepături la nivelul locului de injectare), disconfort la nivelul locului de injectare.

selluliitti, laskimotulhdus, injektiokohdan reaktiot, joita ovat infuusiokohdan poltto ja pistoskohdan pistely sekä epämukava tunne.
celulită, flebită, reacţie la nivelul locului de injectare (incluzând senzaţii de arsură la locul administrării perfuziei şi înţepături la nivelul locului de injectare), disconfort la nivelul locului de injectare.

yksittäisistä ekstravasaatiotapauksista ja niitä seuraavista infuusiokohdan reaktioista, kuten dermatiitista, ihon hilseilystä ja haavaumista, on raportoitu.
s- au primit raportări izolate de extravazări cu reacţii ulterioare la nivelul locului perfuziei, cum sunt dermatită, descuamare şi ulceraţii locale.

ennen kuin asetat neulan paikoilleen, pese saippualla ja vedellä kätesi ja ihonkohta, johon neula asetetaan, välttääksesi infuusiokohdan tulehtumisen
Înainte de introducerea acului, spălaţi- vă cu apă şi săpun mâinile şi locul unde urmează să introduceţi acul, pentru a evita infecţiile la locul de administrare a perfuziei

biologista samanarvoisuutta selvittävässä tutkimuksessa, jossa 66 henkilölle annettiin 115 mg fosaprepitanttia laskimoon, yleisiä haittavaikutuksia olivat lisäksi infuusiokohdan kovettuminen ja kipu.
În plus, induraţia la locul perfuzării şi durerea la locul perfuzării au fost reacţii adverse frecvente într- un studiu de bioechivalenţă în care la 66 subiecţi s- au administrat intravenos 115 mg fosaprepitant.

visudynen laskimonviereinen infuusio voi aiheuttaa voimakasta kipua tai infuusiokohdan tulehdusta, turvotusta, rakkuloita tai värinmuutoksia, erityisesti jos kyseinen alue altistuu valolle.
extravazarea visudyne poate determina durere severă, inflamaţie, tumefiere, apariţia unor formaţiuni sau decolorare la locul injecţiei, în special dacă zona afectată este expusă la lumină.

tulehduksia voidaan minimoida huolehtimalla hyvästä henkilökohtaisesta käsien ja infuusiokohdan hygieniasta ja vaihtamalla katetria usein (pisin vaihtoväli on 2 vuorokautta).
infec iile pot fi minimalizate atât prin acordarea unei aten ii deosebite igienei personale a mâinilor i a locului de perfuzare, cât i prin schimbarea frecvent a cateterului (durata utiliz rii: maximum 2 zile).

hyvin yleinen kuume, infuusiokohdan reaktiot yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat vilunväristykset, kuumuuden tunne, yleinen kylmyyden tunne, väsymys, influenssan kaltainen sairaus
febră, reacţii la nivelul locului de foarte frecvente tulburări generale şi la nivelul locului de perfuzare

melko harvinainen (0, 1– 1% potilaista) yleisluontoiset ja annostuspaikan häiriöt kuumotus infuusiokohdan punoitus infuusiokohdan kipu infuusiokohdan ihottuma mustelma infuusiokohdassa
mai putin frecvente (la 0, 1- 1% dintre subiecti) tulburari generale si la nivelul locului de administrare senzatie de caldura eritem la locul de perfuzare durere la locul de perfuzare eruptii cutanate la locul de perfuzare hematom la locul de punctie