検索ワード: nahka (フィンランド語 - ルーマニア語)

nahka
piele

nahka + rasva
piele și grăsimi

hevoseläinten nahka, karvapeitteetön
cpa 15.11.33: piei de cabaline, epilate

muiden eläinten nahka, karvapeitteetön
pielea, fără păr, a altor animale

nahka ja rasva maksa munuaiset
azaciclopentadecan - 15- on, exprimat ca echivalenţi de tulatromicină

ruhoista on poistettu nahka yhdenmukaisesti;
carcasele sunt jupuite în mod uniform;

- kun sianruhoista on poistettu yhdenmukaisesti nahka."
- carcasele de porc sunt jupuite în mod uniform."

sekä nahka että tekstiiliaine on kiinnitetty välipohjaan liimalla.
atât pielea, cât și materialul textil sunt fixate de talpa intercalată prin lipire.

cpa 15.11.51: muiden eläinten nahka, karvapeitteetön
cpa 15.11.51: piei de alte animale, epilate

muut koneet nahka- ja vuotatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten
mașini și aparate pentru fabricarea/repararea articolelor din piele, n.c.a.

ja sittenkuin tämä nahka on yltäni raastettu ja olen ruumiistani irti, saan minä nähdä jumalan.
chiar dacă mi se va nimici pielea, şi chiar dacă nu voi mai avea carne, voi vedea totuş pe dumnezeu.

mutta mullikan liha, nahka ja rapa polta tulessa leirin ulkopuolella. se on syntiuhri.
dar carnea viţelului, pielea şi balega lui să le arzi în foc, afară din tabără: aceasta este o jertfă pentru păcat.

kanada - prosciutto di parma japani - nahka yhdysvallat - öljykasvit turkki - lääkkeet
canada - prosciutto di parma japonia - piele statele unite - oleaginoase turcia - produse farmaceutice

jos nahka otetaan pois, tekstiiliaineella on siten jalkineen luonnollinen muoto niin, että se antaa sandaalille laajalti jalkineen ominaisuudet.
prin urmare, sandala ar avea forma naturală de încălțăminte în cazul îndepărtării pielii, astfel încât aceasta ar contribui în mare măsură la caracteristicile de încălțăminte ale sandalei.

nahka muodostaa – solkiremmit ja koristeet mukaan lukien – 71 prosenttia päällisen ulkopinta-alasta.”
pielea reprezintă, incluzând și baretele de închidere și ornamentele, 71 % din suprafața de acoperire exterioară a feței”.

ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että nahka muodostaa – koristeremmit ja koristeet mukaan lukien – 71 prosenttia päällisen ulkopinta-alasta.
din decizia de trimitere rezultă că pielea reprezintă, incluzând și baretele de închidere și ornamentele, 71 % din suprafața de acoperire exterioară a feței.

cpa 15.11.52: nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka
cpa 15.11.52: piei reconstituite, pe bază de piele sau de fibre de piele