検索ワード: paikoissa (フィンランド語 - ルーマニア語)

ohittamaan vastaantulevia ajoneuvoja myös ahtaissa paikoissa;
a trece pe lângă vehiculele în mers, inclusiv în spații limitate;

teknikko mittaa melun esimiehen määrittämissä paikoissa.
tehnicianul măsoară zgomotul în locurile identificate de către maistru.

maannoksen ominaisuuksien tutkiminen erityistarkoituksen mukaan valituissa paikoissa.
investigarea proprietăților solului în locații alese conform unui scop anume.

hengitystieoireita voi esiintyä erityisesti paikoissa, joissa on kosteusvaurioita.
o expunere similară se poate produce, de asemenea, în locurile de muncă tradiţionale, cum ar fi birourile, care se dezvoltă odată cu sectorul serviciilor.

toisissa paikoissa on taas liikaa vettä ja tulee tulvia!
vor exista zone cu prea multă apă! ne vom lupta cu inundaţii!

useimmissa paikoissa pysäköintialueilla on eri säännöt pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille.
În cele mai multe locuri, parcările oferă concesii vehiculelor care așează cardul de parcare.

tutkimukset tehtiin paikoissa, joissa esiintyy usein mrsa- infektioita.
studiile s- au efectuat în zone în care infecţia cu mrsa este frecventă.

toimet paikan pÄÄllÄ muissa paikoissa, joissa on jotain saaren ominaispiirteistä.
la faa locului care are în comun unele din caracteristicile insulei.

voit pysäköidä paikoissa, joissa pysäköinti on kielletty, mutta vain estämättä liikennettä.
putei parca în locurile în care parcarea este interzisă numai dacă nu obstrucionai tracul.

kyseisissä paikoissa tehtyjen hakemusten ottaminen tutkittavaksi 33 artiklan nojalla; ja/tai
admisibilitatea unei cereri depuse, în temeiul articolului 33, în aceste locuri și/sau

- käydä paikoissa, joissa 6 artiklassa tarkoitettuja tarkastuksia tai 13 artiklassa tarkoitettuja tarkastuksia suoritetaan,
- să viziteze locurile în care au loc examinările în conformitate cu art. 6 sau inspecţiile în conformitate cu art. 13,

kiittäkää herraa, kaikki hänen tekonsa, hänen valtakuntansa kaikissa paikoissa. kiitä, minun sieluni, herraa.
binecuvîntaţi pe domnul, toate lucrările lui, în toate locurile stăpînirii lui! binecuvintează, suflete, pe domnul!

p vapaista paikoista,
- locurile disponibile,