検索ワード: pitoisuusmääritykset (フィンランド語 - ルーマニア語)

pitoisuusmääritykset seerumista (varsinkin teofylliinin) sekä annostuksen muuttaminen voivat olla tarpeen.
În special pentru teofilină pot fi necesare determinarea concentraţiilor serice şi ajustarea dozelor.

jäsenvaltioiden on vaadittava, että rehujen virallisessa tarkastuksessa niiden kosteuden, haihtuvien typpipitoisten emästen, kokonaisfosforin ja raakarasvan pitoisuusmääritykset suoritetaan tämän direktiivin liitteessä esitettyjen menetelmien mukaisesti.
statele membre dispun ca analizele pentru controalele oficiale ale alimentelor destinate consumului animal, cu privire la conţinutul de umiditate, baze azotate volatile, fosfor total şi substanţe grase brute, să se efectueze în conformitate cu metodele descrise în anexa la prezenta directivă.

1. jäsenvaltioiden on vaadittava, että rehujen virallisessa tarkastuksessa käytettävät sinkkibasitrasiinin, flavofosfolipolin, raudan, kuparin, mangaanin ja sinkin pitoisuusmääritykset suoritetaan tämän direktiivin liitteessä esitettyjen menetelmien mukaisesti.
(1) statele membre solicită realizarea analizelor pentru controalele oficiale ale furajelor cu privire la conţinutul lor de bacitracin de zinc, flavofosfolipol, fier, cupru, magneziu şi zinc în conformitate cu metodele descrise în anexa la prezenta directivă.

jäsenvaltioiden on säädettävä, että rehujen virallisessa tarkastuksessa käytettävät syaanivetyhapon, kalsiumin, karbonaattien, hehkutusjäännöksen, suolahappoon liukenemattoman hehkutusjäännöksen, klorideista peräisin olevan kloorin, sinappiöljyn, laktoosin, kaliumin, natriumin, sokereiden, teobromiinin ja urean pitoisuusmääritykset sekä lupiineissa olevien alkaloidien pitoisuusmääritykset ja soijasta peräisin olevien tuotteiden ureaasiaktiivisuuden arviointi suoritetaan tämän direktiivin liitteessä esitettyjä menetelmiä noudattaen.
statele membre stabilesc faptul că analizele pentru controalele oficiale ale furajelor în ceea ce priveşte conţinutul în acid cianhidric, calciu, carbonaţi, cenuşă brută, cenuşi insolubile în hcl, clorul din cloruri, esenţe de muştar, lactoză, potasiu, sodiu, zahăr, teobromina şi uree, determinarea alcaloizilor din speciile de lupin, precum şi activitatea ureazică a produselor de soia se efectuează în conformitate cu metodele de analiză descrise în anexa la prezenta directivă.