検索ワード: täytäntöönpanolainsäädännön (フィンランド語 - ルーマニア語)

on laadittava peltotarkastusohjelma, joka perustuu riskianalyysiin, aikaisempien vuosien tarkastusten tuloksiin ja direktiivin 91/676/ety täytäntöönpanolainsäädännön soveltamista koskevien yleisten pistokoetarkastusten tuloksiin.
pe baza analizei de risc, a rezultatelor controalelor efectuate în anii precedenți și a rezultatelor controalelor generale aleatorii privind aplicarea legislației de punere în aplicare a directivei 91/676/cee, se stabilește un program de inspecții pe teren.

(15) tarjoamalla jäsenvaltioille mahdollisuus jättää kansallisen täytäntöönpanolainsäädännön soveltamisalan ulkopuolelle laitokset, jotka hallinnoivat järjestelmiä, joiden yhteinen jäsenmäärä on alle sata, voidaan valvontaa eräissä jäsenvaltioissa helpottaa haittaamatta alan sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa. tämä ei saisi kuitenkaan rajoittaa kyseisten laitosten oikeutta nimetä sijoitussalkkujensa hoitajiksi ja varojensa säilyttäjiksi toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneita ja asianmukaisesti hyväksyttyjä omaisuudenhoitajia.
(15) oferind statelor membre posibilitatea de a exclude din domeniul de aplicare a legislaţiei naţionale de aplicare instituţiile care gestionează sisteme care împreună au în total mai puţin de o sută de membri, se poate facilita supravegherea în unele state membre, fără a afecta buna funcţionare a pieţei interne în acest domeniu. totuşi, aceasta nu ar trebui să pericliteze dreptul instituţiilor de acest tip de a desemna, pentru gestionarea portofoliului lor de investiţii şi pentru conservarea activelor lor, gestionari şi depozitari autorizaţi corespunzător, stabiliţi în alt stat membru.