検索ワード: tasapainohäiriöt (フィンランド語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Romanian

情報

Finnish

tasapainohäiriöt

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ルーマニア語

情報

フィンランド語

pikkuaivoperäiset koordinaatio - ja tasapainohäiriöt

ルーマニア語

tulburări de echilibru şi de coordonare de origine cerebeloasă

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

amnesia, ataksia, tasapainohäiriöt, makuaistin muutokset

ルーマニア語

amnezie, ataxie, tulburări de echilibru, disgeuzie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

tarkkaavuushäiriöt kognitiiviset häiriöt hypestesia tasapainohäiriöt migreeni motoriset häiriöt dysartria

ルーマニア語

reducerea conştienţeitulburări de atenţie tulburări cognitive hipoestezie tulburări de echilibru migrenă disfuncţie motorie dizartrie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

tasapainohäiriöt koordinaation poikkeavuudet muistin heikkeneminen kognitiiviset häiriöt uneliaisuus vapina silmävärve

ルーマニア語

tulburări de echilibru coordonare anormală tulburări de memorie tulburări cognitive somnolenţă tremor nistagmus

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

tajunnan heikkeneminen tarkkaavuushäiriöt kognitiiviset häiriöt hypestesia tasapainohäiriöt migreeni motoriset häiriöt dysartria

ルーマニア語

reducerea conştienţei tulburări de atenţie tulburări cognitive hipoestezie tulburări de echilibru migrenă disfuncţie motorie dizartrie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

muita mahdollisia haittavaikutuksia ovat auringonvalon aiheuttama kutiava ihottuma, hengenahdistus, rasvamaksa, koordinaatio - ja tasapainohäiriöt.

ルーマニア語

alte reacţii adverse includ: erupţii pruriginoase pe piele determinate de o reacţie la lumina soarelui, dificultăţi în respiraţie, depozite de ţesut gras la nivelul ficatului, tulburări ale coordonării mişcărilor şi de echilibru.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

vapina kaatuminen parkinsonin tauti (paheneminen) lisääntynyt syljeneritys pakkoliikkeet parkinsonismi hypokinesia liikehäiriö bradykinesia dystonia horjuva kävely lihasjäykkyys tasapainohäiriöt muskuloskeletaalinen jäykkyys jäykkyys motorinen toimintahäiriö

ルーマニア語

total pacienţi studiaţi total pacienţi cu evenimente adverse pre- definite tremor cădere boala parkinson (agravare) hipersecreţie salivară dischinezie parkinsonism hipochinezie tulburări de mişcare bradichinezie distonie tulburări de mers rigiditate musculară tulburări de echilibru rigiditate musculo- scheletică frisoane disfuncţie motorie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

111 • kuukautisten loppuminen, seksuaalinen toimintahäriö, erektiohäiriö, ejakulaatiohäiriö, erite rinnoista, miehen rintarauhasten suureneminen, vähentynyt seksuaalinen halukkuus, epäsäännölliset kuukautiset, emätinerite • pyörtyminen, kävelyvaikeus, hitaus, ruokahalun väheneminen ja siitä johtuva aliravitsemus ja painonlasku, huonovointisuus, tasapainohäiriö, allergia, turvotus, puhehäiriö, vilunväristykset, koordinaation poikkeavuus • kivulias valoherkkyys, silmien verekkyys, silmien turvotus, kuivat silmät, kyynelnesteen lisääntyminen • hengitysteiden häiriöt, keuhkojen verentungos, keuhkojen rahina, hengitysteiden verentungos, puheen puuroutuminen, nielemisvaikeudet, limainen yskä, hengityksen karkeus/ vinkuminen, flunssankaltainen sairaus, sivuonteloiden verentungos • reagoimattomuus ärsykkeille, tajunnanmenetys, äkillinen huulien ja silmien turpoaminen ja sihen liittyvät hengitysvaikeudet, äkillinen kasvojen, käsien tai jalkojen heikkous tai puutuminen erityisesti toispuoleisesti, tai puheen puuroutuminen, joka kestää vähemmän kuin vuorokauden (tällaista tilaa kutsutaan lieväksi aivohalvaukseksi tai aivohalvaukseksi), tahattomat kasvojen tai raajojen lihasten liikkeet, korvien soiminen, kasvojen turvotus.

ルーマニア語

114 • leziuni cutanate, afecţiuni ale pielii, mâncărime intensă a pielii, acnee, căderea părului, inflamaţii ale pielii provocate de acarieni, modificări ale culorii pielii, îngroşarea pielii, înroşirea feţei, sensibilitate scăzută a pielii la durere sau atingere, inflamarea pielii seboreice • lipsa menstruaţiei, disfuncţie sexuală, disfuncţie erectilă, tulburări de ejaculare, secreţii mamare, mărirea sânilor la bărbaţi, apetit sexual scăzut, menstruaţie neregulată, secreţii vaginale • leşin, tulburări de mers, letargie, apetit alimentar scăzut având ca rezultat malnutriţia şi greutate corporală scăzută, senzaţie de a fi “ ieşit din comun ”, tulburări de echilibru, alergii, edem, tulburări de vorbire, frisoane, coordonare anormală • hipersensibilitate dureroasă la lumină, creşterea fluxului de sânge la nivelul ochilor, umflări, uscăciunea ochilor, creşterea lacrimaţiei • tulburări ale căilor respiratorii, congestii pulmonare, zgomot pulmonar asemănător pocniturilor, congestie a căilor respiratorii, probleme de vorbire, dificultăţi la înghiţire, tuse productivă, sunet aspru/ şuier în timpul respiraţiei, simptome asemănătoare gripei, congestia sinusurilor • lipsă de răspuns la stimuli, pierderea conştienţei, umflare bruscă a buzelor şi ochilor, alături de dificultăţi de respiraţie, slăbiciune bruscă sau amorţeală a feţei, braţelor sau picioarelor, în special pe una din părţi, momente de vorbire neclară care durează mai puţin de 24 de ore (acestea se numesc mini accidente vasculare cerebrale sau accidente vasculare cerebrale) mişcări involuntare ale feţei, braţelor sau picioarelor, ţiuit în urechi, edem al feţei.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,764,700,967 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK