検索ワード: tavaramerkkilehdestä (フィンランド語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Romanian

情報

Finnish

tavaramerkkilehdestä

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ルーマニア語

情報

フィンランド語

2) pääjohtaja vahvistaa yhteisön tavaramerkkilehdestä ja viraston virallisesta lehdestä sekä muista viraston julkaisuista perittävät maksut.

ルーマニア語

taxă suplimentară pentru întârzierea plăţii taxei de înregistrare [art. 140 alin. (2) pct. 2; norma 23 alin. (3)]25% din taxa de înregistrare întârziată, de maxim 750

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

2) muissa kuin 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa merkki on kuvattava hakemustekstistä erillisellä arkilla. merkin kuvaukseen käytettävä arkki ei saa olla din a 4 -kokoa (korkeus 29,7 cm, leveys 21 cm) suurempi, eikä tila, jota käytetään merkin kuvaamiseen (kirjoitusala), saa olla suurempi kuin 26,2 cm × 17 cm. vasemmalle puolelle on jätettävä vähintään 2,5 cm:n levyinen marginaali. merkin oikea asento on esitettävä merkitsemällä kukin arkki sanalla "ylös", jos se ei ole itsestäänselvää. merkin kuvauksen on oltava laadultaan sellainen, että se voidaan pienentää tai suurentaa enintään 8 cm:n levyiseksi ja 16 cm:n korkuiseksi yhteisön tavaramerkkilehdessä julkaisemista varten. erillisellä arkilla on oltava näkyvissä myös hakijan nimi ja osoite. merkin kuvauksen sisältävä arkki on jätettävä neljänä kappaleena.

ルーマニア語

(2) În celelalte cazuri, altele decât cel prevăzut în alin. (1), marca se reproduce pe o foaie separată, ataşată cererii. dimensiunile respectivei foi nu depăşesc formatul din a4 (29,7 cm  21 cm), suprafaţa utilizată pentru reproducere (formatul tip) nu depăşeşte 26,2 cm  17 cm. se lasă o margine de cel puţin 2,5 cm în partea stângă. dacă poziţia exactă a mărcii nu este evidentă, ea este indicată prin menţiunea "sus" pe fiecare reproducere. reproducerea mărcii trebuie să fie de o astfel de calitate, încât să permită micşorarea sau mărirea sa la formatul textelor publicate în buletinul mărcilor comunitare, de maxim 16 cm înălţime  8 cm lăţime. numele şi adresa solicitantului sunt de asemenea menţionate pe respectiva foaie separată, care trebuie depusă în patru exemplare.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,619,138 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK